创伤性骨囊肿英文解释翻译、创伤性骨囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 traumatic bone cyst

分词翻译：

创伤的英语翻译：

hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound

骨囊肿的英语翻译：

【医】 bone cyst

专业解析

创伤性骨囊肿（Traumatic Bone Cyst）是一种发生于骨内的良性病变，常见于青少年和年轻成人。其英文术语也称为“Simple Bone Cyst”或“Unicameral Bone Cyst”，指单房性、充满液体的囊性结构，多发生于长骨干骺端，如肱骨近端和股骨近端。该病变的命名源于早期理论认为其与外伤相关，但具体病因尚不完全明确，可能与局部血液循环障碍或骨代谢异常有关。

从病理学角度，创伤性骨囊肿的囊壁由纤维结缔组织构成，缺乏上皮衬里，囊液通常为淡黄色清亮液体。患者常因轻微外伤后出现病理性骨折或局部疼痛就诊，部分病例也可能无明显症状，仅在影像学检查中偶然发现。X线检查表现为边界清晰的透亮区，CT和MRI可进一步明确病变范围及与周围组织的关系。

诊断需结合临床表现、影像学特征及组织病理学检查，尤其需与动脉瘤样骨囊肿、骨巨细胞瘤等疾病进行鉴别。治疗以手术为主，包括刮除术联合骨移植填充，近年来也采用微创注射疗法（如类固醇或骨髓抽吸物注射）以促进骨愈合。根据《骨科病理学》的临床指南，该病变预后良好，复发率低于10%，但需长期随访观察骨修复情况。

网络扩展解释

创伤性骨囊肿是一种与外伤相关的骨良性病变，其核心特征如下：

一、定义与病因

创伤性骨囊肿是因外伤导致骨内出血后，局部形成包裹性囊腔，逐渐吸收骨化形成的囊肿。其形成机制包括：

外伤引发骨质出血，血肿机化后形成纤维包膜包裹的囊腔
囊内液体多为黄色或棕色（含血性成分）
部分学者认为与骨内静脉回流受阻有关

二、临床表现

好发人群：青少年及儿童为主（5-15岁高发），男性略多于女性
常见部位：股骨颈、肱骨上端、股骨上段等长骨干骺端
症状特点：
- 早期多无症状
- 可能伴随隐痛或活动后酸痛
- 约80%患者因病理性骨折就诊（轻微外力即可引发）

三、诊断与影像特征

通过X线检查可见：

椭圆形透亮阴影，边界清晰伴薄层硬化带
骨皮质变薄膨胀但无骨膜反应 CT/MRI可辅助明确囊腔范围，确诊需病理检查

四、治疗与预后

以手术刮除植骨为主，需彻底清除纤维包膜防止复发。预后良好，但需警惕：

未治疗者易发生病理性骨折
术后需避免剧烈运动，保持伤口清洁

注：该病需与单纯性骨囊肿鉴别，后者病因未明且无明确外伤史。临床中术语可能存在交叉使用现象，建议结合影像与病史综合判断。