部分軟骨的英文解釋翻譯、部分軟骨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subcartilaginous

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

軟骨的英語翻譯：

cartilage; gristle
【醫】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

專業解析

在漢英詞典中，“部分軟骨的”對應的英文翻譯為“partially cartilaginous”或“partly cartilaginous”。該術語用于描述生物體（尤其是人體）中某個結構僅由軟骨組織構成一部分，而非完全軟骨化或完全骨化的狀态。例如，人體喉部的甲狀軟骨和環狀軟骨在發育過程中呈現部分軟骨與部分骨化的特征。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》的定義，軟骨（cartilage）是一種堅韌的結締組織，而“部分軟骨的”特指在特定解剖結構中軟骨與其他組織（如骨或纖維組織）共存的現象。這一概念常見于胚胎發育學及成人骨骼系統的動态平衡研究中。

世界衛生組織（WHO）解剖學術語數據庫指出，該術語在臨床醫學中的應用包括：描述肋骨連接處的肋軟骨（costal cartilage）與胸骨結合的過渡區域，以及膝關節半月闆的組織結構特征。這類混合型結構兼具柔韌性和支撐性，在運動系統中發揮重要作用。

權威醫學教育平台Medscape的解剖學專欄強調，理解“部分軟骨的”概念對骨科手術和影像學診斷具有實際意義。例如在MRI影像中，需準确區分完全骨化區域與殘留軟骨區域，以避免誤診。

網絡擴展解釋

"軟骨"是人體或脊椎動物體内的一種特殊結締組織，其含義和特性可從以下五個方面綜合解析：

基本定義軟骨由軟骨細胞和軟骨基質構成，具有半透明、彈性好的特性，顔色多為白色或乳白色。在胚胎發育階段，它是構成骨骼系統的主要成分，隨着成長逐漸被硬骨替代。
成年分布成年人僅保留部分軟骨結構，主要存在于：

鼻尖與外耳廓（維持形狀）
肋骨尖端（連接胸骨）
椎骨連接面（緩沖壓力）
關節接觸面（如膝關節半月闆）

功能特性

緩沖減震：吸收運動沖擊力（如膝關節軟骨）
降低摩擦：使關節活動更靈活
支撐定型：維持鼻、耳等器官形态

生物進化特征低等脊椎動物（如鲨魚）終生保留軟骨骨骼，而高等脊椎動物僅在胚胎期以軟骨為主，後期骨化成硬骨。
文學意象唐代詩人張祜曾用"軟骨仙蛾"形容舞者柔美的體态，賦予軟骨以美學意象。

需要說明的是，中提到的"鲟魚和闆鰓魚類終生保留軟骨"屬于生物進化特例，而人類軟骨主要承擔功能性作用。關于軟骨損傷修複等臨床應用信息，建議咨詢專業醫療機構。