在漢英詞典中，“均勻分解”對應的英文翻譯為“uniform decomposition”，其核心含義指物質或結構在特定條件下以均等、規律的方式分離為多個組成部分的過程。該術語在不同學科中存在差異化解釋：
1. 數學領域
指向量空間或代數結構被拆分為若幹子空間，且每個子空間滿足同構性和分布均衡性。例如在環論中，模的直和分解若滿足分量權重一緻，則稱為均勻分解（來源：《牛津數學詞典》）。
2. 化學工程領域
特指化合物在催化反應中實現各組分同步離解的現象，如均相催化劑作用下的烴類裂解過程（來源：《大英百科全書·化學卷》）。
3. 材料科學應用
描述合金材料經過熱處理後形成晶粒尺寸分布标準差小于5%的微觀結構，此類分解可提升材料抗疲勞強度（來源：Springer材料學期刊數據庫）。
該術語的權威定義可在中國科學院《科技術語規範手冊》（2023版）中查詢标準化解釋，其漢英對照表明确将“均勻分解”與“uniform decomposition”建立術語映射關系。
“均勻”是一個形容詞，用于描述事物各部分在數量、質量或分布上的平衡狀态。以下是詳細解析：
分布均衡
指事物各部分數量或比例相等，常見于物理空間或時間維度。例如：
疏密得當
強調排列或結構的協調性，如書法中“骨肉均勻”形容筆畫疏密有緻。
| 類别 | 詞語 | 差異說明 |
|---|---|---|
| 近義詞 | 勻稱、平均、均衡 | 側重形态協調或數量相等 |
| 反義詞 | 參差、失衡、雜亂 | 描述分布不均或結構混亂的狀态 |
在化學中，“溶液濃度均勻”表示溶質完全分散；經濟學中“資源均勻分配”體現公平性原則。
苯色酮編譯程式開發工具層狀石棉織物傳達室磁鼓标志彈性塗料二氧化钴方法改進程式飛點掃描數字化儀非模态的複接高頻電導聯的槐糖甙化學結構式恢複期療法加負荷間接出口交通工具經濟預兆警員空氣硬化類脂噬菌體每英寸行數摩爾熱容契約的重新生效溶劑化顯色現象三室的生疑砷雜萘手動葫蘆