耳朵的英文解释翻译、耳朵的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
auditive
分词翻译:
耳朵的英语翻译:
ear
专业解析
一、中文释义与权威定义
耳朵(ěr duo)是人与动物头部两侧的听觉器官,由外耳、中耳、内耳三部分构成,主要功能包括接收声波、维持平衡。在引申义中,也代指“倾听的能力”或“对信息的敏感性”。
- 《现代汉语词典》(第7版):定义为“听觉器官,位于头部两侧”。
- 《牛津高阶英汉双解词典》:强调其生理功能为“感知声音的器官”(the organ of hearing)。
二、英文对应词与用法
英文对应词为ear(单数)或ears(复数),需根据语境区分:
- 生理器官:
- 例:She whispered in his ear.(她在他耳边低语)
- 倾听能力:
- 例:He has a good ear for music.(他对音乐鉴赏力强)
- 《韦氏词典》指出“ear”可隐喻“辨音力”(the ability to appreciate sounds)。
三、文化延伸与习语
- “耳根软”:形容易受他人意见影响(be easily swayed)。
- “隔墙有耳”:警示秘密可能被窃听(Walls have ears)。
- “顺风耳”:神话中能听极远声音的角色,引申为消息灵通。
四、权威术语对照表
中文术语 |
英文术语 |
定义 |
外耳 (wài ěr) |
Outer ear |
收集声波的可见部分 |
耳膜 (ěr mó) |
Eardrum |
传递声波振动的薄膜 |
耳垂 (ěr chuí) |
Earlobe |
耳廓下方的软组织部分 |
引申:耳朵尖 |
Keen ear |
对声音细节敏感 |
参考资料:
- 《现代汉语词典》(商务印书馆)
- 《牛津高阶英汉双解词典》(牛津大学出版社)
- 《Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary》
- 《汉英习语词典》(北京语言大学出版社)
网络扩展解释
关于“耳朵”一词的详细解释如下:
一、基本含义
耳朵是人与哺乳动物的听觉和平衡器官,由外耳、中耳、内耳三部分组成:
- 外耳:包括耳廓(收集声波)和外耳道(传导声波),耳垂是临床常用采血部位;
- 中耳:含鼓膜和听小骨(锤骨、砧骨、镫骨),负责声波传导;
- 内耳:含耳蜗(听觉信号转换)和前庭器官(感知平衡),通过神经信号传递至大脑。
二、引申含义
- 形状类似物:如《水浒传》中描述的草鞋"耳朵"部分;
- 信息收集者:比喻探听消息的人,如茅盾《子夜》中"做耳朵"的表述;
- 感官灵敏度:成语中形容对声音的敏锐关注。
三、组词与运用
- 常见词:耳垂、耳蜗、耳机
- 例句:"我们每个人都有两只耳朵"(汉字启蒙用句)
需注意保护耳朵:避免过度噪音(建议噪音不超过85分贝),保持耳道干燥,定期检查听力。若出现耳鸣或眩晕症状,可能提示内耳功能异常。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴甫洛夫氏束边车联接臂标称边限操作数对差压指示计打印数据集电镀槽电位平衡法多孔动物门公断会议股胫的国际司法解决酣战黄油密封货物说明摘要精彩的颈皮神经径向流机械调整器集中润滑开庭审理抗辐射试剂空白轮种铝线扫描频率受托代售松质金台式字处理危害的