氏族的英文解釋翻譯、氏族的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clannish; septal

clan; gens; phratry; sept

“氏族的”是漢語中描述基于血緣或親屬關系形成的社會組織形态的術語，對應的英文翻譯為“clan-based”或“tribal”。其核心含義包含以下層面：

血緣紐帶與社會結構
氏族指代以共同祖先或血緣關系為紐帶形成的群體，成員通常共享姓氏、圖騰或信仰。例如《中國大百科全書》提到，氏族制度是人類早期社會組織形式，具有明确的親屬等級和財産繼承規則。
文化特征與功能
氏族在傳統社會中承擔祭祀、糾紛調解、資源分配等功能。牛津大學出版社的《社會人類學手冊》指出，氏族成員通過集體儀式強化身份認同，并形成區别于其他族群的文化符號體系。
現代語境中的演變
當代社會學研究顯示，氏族概念在非洲、大洋洲及中國少數民族地區仍有遺存，但功能已從政治實體轉向文化象征。劍橋大學亞洲研究中心曾分析雲南納西族氏族制度如何融入現代社區治理。

該術語在學術翻譯中需注意語境差異。例如中文“氏族”涵蓋父系與母系體系，而英文“clan”常特指父系氏族，需根據具體文化背景選擇對應表述。

氏族的詳細解釋如下：

氏族是原始社會中以血緣關系為紐帶形成的社會共同體，成員通常有共同的祖先信仰，并形成集體生産、分配和消費的原始社會組織形式。

氏族是原始社會的基本單位，其核心是血緣關系與平等共享的社會結構，對研究人類早期社會組織形态具有重要意義。