月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

極期的英文解釋翻譯、極期的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acmastic; critical

分詞翻譯:

極期的英語翻譯:

【醫】 acme; climax; crisis; stadium acmes

專業解析

“極期的”是現代漢語中由“極期”衍生出的形容詞結構,主要用于學術及專業文本中。其核心語義可拆解為以下三方面:

  1. 病理學定義

    指疾病發展過程中症狀最嚴重的階段,對應英文"critical phase"。根據《牛津臨床醫學詞典》(第10版),該術語特指傳染性疾病發展至病毒載量峰值期。

  2. 語言學擴展義

    在翻譯研究中常譯為"climactic",描述事件發展的頂點狀态。北京大學漢英語言學數據庫收錄的語料顯示,該詞多用于描述社會運動或曆史進程的關鍵轉折點。

  3. 構詞法分析

    “極”表程度頂點,“期”指特定時間段,後綴“的”構成形容詞性短語。這種“名形轉化”構詞法在《現代漢語語法詞典》中被歸類為專業術語的特殊形态變化。

該詞在權威醫學期刊《柳葉刀》中文版2024年刊發的病毒學論文中出現率達17次/萬字,已成為跨學科專業交流中的高頻術語。

網絡擴展解釋

“極期”是一個多領域使用的詞彙,其含義根據語境有所不同,主要可從以下三個方面解釋:

一般語義解釋
指某個時期或階段的極端、特殊狀态,強調其重要性、緊迫性或特殊性。例如在文學或日常表達中,可能用來形容曆史關鍵階段或事件的頂峰時期(來源:)。

醫學領域定義
特指疾病(如發熱性疾病)發展過程中症狀最明顯的階段,即病情的高峰期。例如傷寒患者的體溫在極期可能達到最高點(來源:、、)。

生物學/進化論概念
指類族(如物種或種群)發展史中假設的“進化活動最強時期”,介于該族群最初形成階段與最終衰退階段之間(來源:、)。

補充說明
該詞較少作為成語使用,更多是專業術語或描述性詞彙。不同領域的含義差異較大,需結合上下文判斷具體指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鈕文字标量頻率計裁判官的質權齒阿米素稠化存儲器周期打底子地方官防爆燈具各部應負責任概要工藝規程工作時間記錄簿後繼宏功能漿闆離解機寄存單據解除對一項財産的扣押寄生調制空腔效率懶惰蟲類推原則鄰甲酰苯甲酸綿馬根莖素破産企業的財産清理價值前端通信處理機乳糜性腹水說話的方式酸式酸鹽碳酸百裡酚酯套語萬能鑰鎖