多字母組英文解釋翻譯、多字母組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 polygram

【計】 multiword

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

在漢英詞典學框架下，"多字母組"（duō zìmǔ zǔ）指由兩個或以上字母組合而成、具有特定音形義功能的書寫單位。其核心特征與語言學價值可歸納為以下三方面：

組合形式
多字母組由兩個及以上字母構成固定序列，不可隨意拆分（如英語"ph"發/f/音、"tion"發/ʃən/）。其結構具有粘着性，如"ight"在"light"、"night"中保持穩定發音。
功能分類
- 表音功能：如"ch"在"cheese"中發/tʃ/，在"machine"中發/ʃ/（體現語境依賴性）
- 語法功能：後綴"ed"标記動詞過去式（如"walked"），"ing"标記進行時
- 語義功能：前綴"un-"表否定（"unhappy"），後綴"-ess"表陰性（"actress"）

漢語拼音中的多字母組
漢語拼音系統存在類似結構，如聲母組合"zh"、"ch"、"sh"分别對應卷舌音/ʈʂ/、/ʈʂʰ/、/ʂ/，韻母"ang"發/ɑŋ/音。此類組合具有單音位表征性，與英語多字母組形成類型學呼應。
漢字部件類比
多字母組的功能近似漢字偏旁部首（如"扌"表手部動作），均作為最小功能單位參與構詞。例如英語詞根"-graph"（書寫）在"autograph"、"telegraph"中保持核心語義。

詞條處理原則
權威詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》）将多字母組标注為獨立音位單位，例如"th"單獨标注為/θ/或/ð/，而非按字母拆分。這符合音系學的最小對立原則（minimal pair）。
學習工具設計
教學型詞典（如《朗文當代高級英語辭典》）常設"拼寫模式"附錄，将多字母組按語音規則聚類（如"ea"在"head"/e/、"heart"/ɑː/、"great"/eɪ/的發音對比），輔助二語習得者建立形音映射認知。

音系學理論支撐：Giegerich, H. J. (1992). English Phonology: An Introduction. Cambridge University Press. ISBN 9780521336031 （論述字母組合的音位化處理）
詞典編纂規範：Landau, S. I. (2001). Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. Cambridge University Press. pp. 178-182 （分析多字母組在詞條中的标注标準）
漢英對比研究：Packard, J. L. (2000). The Morphology of Chinese: A Linguistic and Cognitive Approach. Cambridge University Press. ISBN 9780521771122 （第4章論及拼音系統與英語拼寫的結構對應性）

關于“多字母組合”的釋義，綜合語言學領域的解釋可分為以下三方面：

基本定義在語言學中，多字母組合（polygram）指由兩個或更多字母構成的固定序列，在拼寫系統中代表特定發音或音素。這類組合不同于單個字母發音，如英語中的輔音組合"sh"發/ʃ/音（如ship），元音組合"ea"發/iː/音（如team）。
分類與功能

與漢字注音的關聯漢語拼音中的"zh"、"ch"、"sh"等也屬于多字母組合，用于标注普通話中的卷舌音，例如"知"的拼音zhī。此類組合具有跨語言系統的音标标注功能。

需注意該術語在密碼學中另有含義（指符號序列分析），但用戶問題更傾向語言學範疇。具體發音規則需參考不同語言的音系體系。