月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多字英文解釋翻譯、多字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 multiword

分詞翻譯:

多的英語翻譯:

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

字的英語翻譯:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

《現代漢語詞典》将“多”字定義為兼具形容詞、副詞、動詞及數詞功能的漢字,其核心語義與“數量大”相關。從漢英雙解角度可分為四類:

  1. 形容詞(adjective)

    表數量超出基準值,英譯"many/much"。例:

    「教室裡學生很多」→ "There are many students in the classroom"(《現代漢語詞典》第七版,商務印書館,2020)。

  2. 副詞(adverb)

    表程度或頻率超出常規,英譯"more than/over"。例:

    「他多等了半小時」→ "He waited over half an hour more"(《牛津漢英詞典》第三版,牛津大學出版社,2019)。

  3. 動詞(verb)

    古漢語中表稱贊,英譯"praise"。例:

    「衆庶莫不多光」→ "The populace all praised Huo Guang"(《古漢語常用字字典》,中華書局,2021)。

  4. 數詞(numeral)

    表不确指的數量,英譯"several"。例:

    「二十多人參會」→ "Over twenty people attended"(《新華字典》第12版,商務印書館,2020)。

該字在構詞中衍生出「多元化(diversification)」「多媒體(multimedia)」等複合詞,體現其語義延展性。方言中如粵語「幾多」(how much)保留古漢語疑問代詞用法(《漢語方言詞典》,語文出版社,2018)。

網絡擴展解釋

“多”是漢語常用字,其含義豐富且演變曆史悠久。以下從多個角度詳細解析:

一、基本解釋

“多”表示數量大,與“少”“寡”相對。如《說文解字》釋義:“多,重也。從重夕,會意。” 本義即指事物數量超過一般标準。

二、字源演變

甲骨文中,“多”由兩個“夕”字疊加構成,象征重複積累的意象。字形演變中,逐漸固定為上下結構的會意字,部首為“夕”,總筆畫6畫,五筆編碼為QQU。

三、引申含義

  1. 有餘或超出
    如“多餘”“一年多”,指超過既定數目。
  2. 程度差異
    表相差較大,如“好得多”。
  3. 情感表達
    可表贊歎(“多好!”)或疑問(“多會兒?”)。
  4. 姓氏用途
    作為罕見姓氏存在。

四、用法擴展

五、文化注釋

《詩經》《史記》等古籍中常見“多”的使用,如“何多日也”(《詩·邶風·旄丘》),體現其早期語言地位。


以上解析綜合了字形、語義及語用層面,更多細節可參考漢典、查字典等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安頓操作數存取産品分析定價法電鍵管電四極輻射頂闆照明對應基金多層紙闆浮點指令系統附屬作業管理性數據處理化桔紅頰杆菌價格公道交感神經壓軋術痂皮脫落幾何的技術可行流态化麻痹性癡呆曲線内标法平衡振蕩器殺炭疽菌的雙标記水中熔接損失額坦蕩筒閥未遂的