月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

多字英文解释翻译、多字的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 multiword

分词翻译:

多的英语翻译:

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

字的英语翻译:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

《现代汉语词典》将“多”字定义为兼具形容词、副词、动词及数词功能的汉字,其核心语义与“数量大”相关。从汉英双解角度可分为四类:

  1. 形容词(adjective)

    表数量超出基准值,英译"many/much"。例:

    「教室里学生很多」→ "There are many students in the classroom"(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2020)。

  2. 副词(adverb)

    表程度或频率超出常规,英译"more than/over"。例:

    「他多等了半小时」→ "He waited over half an hour more"(《牛津汉英词典》第三版,牛津大学出版社,2019)。

  3. 动词(verb)

    古汉语中表称赞,英译"praise"。例:

    「众庶莫不多光」→ "The populace all praised Huo Guang"(《古汉语常用字字典》,中华书局,2021)。

  4. 数词(numeral)

    表不确指的数量,英译"several"。例:

    「二十多人参会」→ "Over twenty people attended"(《新华字典》第12版,商务印书馆,2020)。

该字在构词中衍生出「多元化(diversification)」「多媒体(multimedia)」等复合词,体现其语义延展性。方言中如粤语「几多」(how much)保留古汉语疑问代词用法(《汉语方言词典》,语文出版社,2018)。

网络扩展解释

“多”是汉语常用字,其含义丰富且演变历史悠久。以下从多个角度详细解析:

一、基本解释

“多”表示数量大,与“少”“寡”相对。如《说文解字》释义:“多,重也。从重夕,会意。” 本义即指事物数量超过一般标准。

二、字源演变

甲骨文中,“多”由两个“夕”字叠加构成,象征重复积累的意象。字形演变中,逐渐固定为上下结构的会意字,部首为“夕”,总笔画6画,五笔编码为QQU。

三、引申含义

  1. 有余或超出
    如“多余”“一年多”,指超过既定数目。
  2. 程度差异
    表相差较大,如“好得多”。
  3. 情感表达
    可表赞叹(“多好!”)或疑问(“多会儿?”)。
  4. 姓氏用途
    作为罕见姓氏存在。

四、用法扩展

五、文化注释

《诗经》《史记》等古籍中常见“多”的使用,如“何多日也”(《诗·邶风·旄丘》),体现其早期语言地位。


以上解析综合了字形、语义及语用层面,更多细节可参考汉典、查字典等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】