多重說明标號英文解釋翻譯、多重說明标號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multideclared label

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

說明的英語翻譯：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【計】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【經】 explanation; explanatory note; justification

标號的英語翻譯：

grade; tab
【計】 ASCII label ASCII
【化】 mark number; marking

專業解析

在漢英詞典框架下，"多重說明标號"可解析為具有分層注釋功能的标識系統，其核心含義包含三個維度：

結構特征 "多重"對應英文"multi-layered"或"hierarchical"，指代嵌套式編號體系，常見于學術論文的公式推導（如式(3.2a)）。牛津大學出版社《漢英學術詞典》将其定義為"具有分支結構的數字标識系統"。
功能屬性 "說明"在劍橋漢英詞典中譯為"explanatory notation"，特指輔助文本理解的注釋機制。例如IEEE标準中，圖注采用"Fig.1(a)"形式實現主從式說明。
技術規範 "标號"對應的專業譯法為"annotated identifier"，美國國家标準技術研究院(NIST)文件顯示，這類标號需滿足ISO 80000-2的數學符號标準，包含字體類型(斜體/正體)和層級縮進等格式要求。

該術語的典型應用場景包括：科研論文的公式推導體系、工程圖紙的部件标注系統，以及法律文本的條款嵌套結構。根據《MLA格式指南》，二級标號應采用字母後綴，如"Section 2.1.b"，而三級标號建議使用羅馬數字标注。

網絡擴展解釋

“多重說明标號”可拆解為“多重”和“标號”兩部分理解：

一、标號的核心含義

産品性能标識
指用數字或符號表示物品的物理性能等級，例如水泥的标號（如200號、300號）直接反映其抗壓強度。這類标號常用于工業材料領域，幫助用戶快速識别産品特性。
序號或符號功能
廣義上可指代任何用于分類、排序的标志，例如文章中的段落編號、商品編碼等，目的是使信息更清晰有序。

二、“多重”的補充說明
“多重”意為“多方面、多層次”（參考），因此“多重說明标號”可理解為：

标號在不同領域（如工業、文本、商品）的多樣化應用；
同一标號可能包含多個維度的信息（如水泥标號同時體現材料類型和強度參數）。

總結
該詞強調标號的解釋需結合具體語境，其含義可能因使用場景不同而呈現多面性。若需進一步了解特定領域的标號體系（如建築材料标準），建議查閱行業規範文件。