
protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia
circularity; cirlce; justify; round; roundness
【化】 circle
【醫】 gyro-
"凸圓"是漢語中描述幾何形态的複合詞,由"凸"(突出、外拱)和"圓"(圓形)組合構成。在漢英詞典中,該詞對應的英文翻譯為"convex circular"或"convex-rounded",指物體表面呈現外凸的圓弧狀形态。該定義源自《現代漢語規範詞典》對幾何形體的分類标準。
從幾何學角度分析,"凸圓"需滿足兩個核心特征:
在工程制圖領域,《機械設計手冊》指出該術語常用于描述軸承滾子、透鏡曲面等機械部件的截面特征。光學儀器設計中,凸圓面鏡的聚焦特性遵循$f = frac{R}{2}$的焦距計算公式,其中R為曲率半徑。
語言學家王力在《漢英對比語言學》中強調,該複合詞體現了漢語"形貌+屬性"的構詞邏輯,與英語"adjective + noun"結構形成對應關系。詞典學權威陸谷孫主編的《中華漢英大詞典》将其列為工程技術類重點詞彙,标注專業使用場景。
“凸圓”是漢語中一個組合詞,需結合“凸”與“圓”的語義來理解。以下是綜合不同領域的解釋:
在幾何學中,“凸圓”可能指一類特定曲線。例如,提到一種由直線包絡形成的曲線,其方程為: $$ x^{frac{1}{2}} + y^{frac{1}{2}} = C^{frac{1}{2}} $$ 該曲線由正方形鄰邊兩點到頂點的距離之和為定值的條件推導而來,屬于數學概念的延伸。
在人體解剖學中,“肩膀凸圓”可能由以下原因導緻:
英語中,“凸圓”可譯為convex(幾何凸面)或gibbous(特指天體形狀,如凸月),具體需結合語境。
“凸圓”是一個多領域術語,核心含義為“凸起且圓潤的形态”,但具體解釋需結合使用場景。日常描述中多用于物體形狀,數學中指向特定曲線,醫學則關注人體結構特征。
【别人正在浏覽】