對話要求英文解釋翻譯、對話要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 session requirements

分詞翻譯：

對話的英語翻譯：

dialogue
【計】 dialog

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

專業解析

在漢英詞典框架下，“對話要求”可拆解為“對話”（dialogue/conversation）與“要求”（requirement/demand）的複合結構，指為實現有效溝通而設定的語言規則或互動條件。具體可從三個維度解析：

語言學定義
根據《牛津英語詞典》，“對話”指雙方或多方通過語言交換信息的過程，而“要求”在《劍橋英語詞典》中定義為“為實現特定目标必須滿足的條件”。組合後，“對話要求”涵蓋語言形式規範（如語法準确性）、語用規則（如禮貌原則）及交際目标（如信息傳遞效率）。
跨文化對比
《朗文當代英語詞典》指出，漢語對話常隱含間接性要求（如通過語境暗示訴求），而英語對話更傾向顯性表述（如使用情态動詞must/shall）。例如商務談判中，漢語可能采用“是否方便……”（Would it be convenient...）作為要求發起句式，對應英語直述結構“We require...”。
權威性強化
該術語在教育領域的應用可參考TESOL國際協會發布的《二語教學标準》，其中明确将“對話要求”列為交際能力評估指标，強調其需符合目标語文化語境。法律文本中的特殊要求則體現在《聯合國維也納公約》第33條，規定條約解釋需兼顧締約方對話中形成的共同要求。

網絡擴展解釋

“對話要求”通常指在特定交流場景中，參與者需要遵循的規則、規範或期望。根據上下文不同，其含義可能涉及以下方面：

内容合規性要求

避免涉及色情、暴力等敏感話題
需符合法律法規及平台政策
保持文明用語（如禁用侮辱性詞彙）

信息交互規範

提問需清晰具體（如避免模糊表述）
回答需結構化分點（一般不超過5點）
複雜問題需分段說明

格式與引用規則

創作類内容需标注來源（如使用格式）
數學公式需用Katex規範排版
語言風格需與提問保持一緻

功能限制

列舉類回答需精簡（通常10條以内）
實時數據需注明時效性
無法操作外部系統（如無法訂票/支付）

這些要求旨在保障對話的有效性、安全性和規範性。具體應用時需結合場景特點靈活調整，例如客服對話側重流程規範，學術讨論強調引用格式，而AI交互則關注内容安全邊界。遵守對話要求有助于提升溝通效率和信息傳達準确性。