片式結構英文解釋翻譯、片式結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 slice structure

分詞翻譯：

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

片式結構（Piànshì Jiégòu）的漢英詞典釋義與專業解析

一、中文定義與核心概念

片式結構指由薄片狀單元（如闆材、片狀組件）通過特定連接方式（如焊接、螺栓、卡扣）組合而成的系統化構造。其核心特征為：

模塊化設計：以标準化薄片為基本單元，便于批量生産與組裝。
平面承載：主要依靠片狀元件傳遞荷載，具有輕量化、高比強度的優勢。
應用場景：廣泛用于建築外牆、電子散熱器、機械密封裝置等領域。

二、英文對應術語與語義差異

英文通常譯為"lamellar structure" 或"plate-type structure"，但需注意語境差異：

Lamellar structure（層狀結構）：強調片層堆疊的微觀/宏觀分層特性（如材料科學中的晶體結構）。
Plate-type structure（闆式結構）：突出平闆單元的組合形式（如建築工程中的預制闆系統）。

三、跨學科應用實例

建築工程
裝配式建築中的預制混凝土挂闆系統（Precast Concrete Panel System），通過片狀單元實現快速安裝，符合《裝配式混凝土建築技術标準》（GB/T 51233-2016）的模塊化要求。
機械工程
散熱鳍片結構（Heat Sink Fin Structure）：利用金屬薄片陣列增強熱對流效率，常見于電子設備冷卻系統，其設計遵循熱力學擴散原理。
材料科學
珠光體組織（Pearlite）：鋼鐵中的片層狀鐵素體與滲碳體交替結構，是典型的層狀相變産物，直接影響材料力學性能。

四、權威參考文獻

建築領域規範：
《裝配式建築術語标準》（JGJ/T 485-2021），中國建築工業出版社. 來源鍊接

材料科學定義：
ASM International. ASM Handbook, Volume 9: Metallography and Microstructures. (2004). 來源鍊接

機械設計指南：
Juvinall, R.C. Fundamentals of Machine Component Design. Wiley. (2017). 來源鍊接

注：以上釋義綜合建築、機械、材料三大學科定義，中文術語“片式結構”需根據具體領域選擇對應英文譯法，避免直譯歧義。

網絡擴展解釋

“片式結構”中的“片”指漢字“片”的構形特征。以下是關于該字的詳細解釋：

一、字形結構

結構類型
“片”屬于獨體結構（單一結構），即無法拆分為更小的部件，其部首為“片”本身。
字形演變
- 甲骨文中，“片”像“木”字的右半部分，表示将木頭一分為二，本義為“剖開的木片”。
- 《說文解字》解釋為“判木也，從半木”，即從“木”的一半演化而來。

二、字義解析

基本含義
- 名詞：指平而薄的物體，如“卡片”“名片”。
- 動詞：表示切削成薄片，如“片肉片”。
- 量詞：用于成片的事物，如“一片藥”“一片新氣象”。
引申含義
- 零散、不完整：如“片段”“片面”。
- 區域劃分：如“分片兒開會”。
- 特殊用法：讀作“piān”時，用于“相片兒”“影片兒”等口語詞彙。

三、其他信息

筆順：撇、豎、橫、橫折（筆順編號：3215）。
五筆編碼：THGN。
文化關聯：日語中的“片假名”借用了“片”字表示楷書字母。

如需進一步了解漢字演變或具體用法，可參考《說文解字》或漢典網（）。