船首艙英文解釋翻譯、船首艙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

forepeak

分詞翻譯：

船首的英語翻譯：

bow; prow; stem

艙的英語翻譯：

cabin
【醫】 cabin

專業解析

船首艙（chuán shǒu cāng）是船舶結構中位于船首（船頭）最前端的封閉艙室，其英文對應術語為Forepeak Tank 或Forepeak Compartment。以下是詳細解釋：

一、基本定義與位置

船首艙特指船舶水線以下、艏柱（Stem）後方至第一道水密橫艙壁之間的區域。該艙室通常呈楔形，是船體最前端的獨立隔艙，主要用于以下功能：

• 壓載水調節：通過注入或排出壓載水，調整船舶縱傾和穩性。
• 防撞緩沖：在碰撞時吸收能量，保護後方貨艙或機艙。
• 錨鍊存放：部分設計包含錨鍊艙（Chain Locker），用于收納錨鍊。

二、結構設計與規範

船首艙需符合國際海事組織（IMO）及船級社（如中國船級社 CCS、英國勞氏船級社 LR）的建造标準：

1. 水密性要求：艙壁需滿足 SOLAS 公約的水密分隔規範，防止進水蔓延。
2. 加強結構：艙壁和外殼闆需加厚，以抵禦航行中的波浪沖擊（如《鋼質海船入級規範》）。
3. 容積限制：長度一般不超過船長的 7%，避免影響船舶抗沉性。

三、功能細分

根據用途，船首艙可進一步分為：

• 壓載艙（Forepeak Ballast Tank）：調節船舶吃水深度。
• 防撞艙（Collision Bulkhead Tank）：位于首尖艙後方，是船舶防撞核心區域（IMO 要求必須設置）。
• 錨鍊艙（Chain Locker）：存儲錨鍊并引導至錨機。

四、權威定義參考

1. 國際海事組織（IMO）

   SOLAS 公約第二章-1 部分規定：船首艙後方必須設置防撞艙壁，且該艙壁距艏垂線不小于船長的 5% (IMO SOLAS, Ch.II-1/Reg.12)。

2. 中國船級社（CCS）

   《船舶與海上設施法定檢驗規則》明确船首艙為“首尖艙”，要求其與相鄰艙室以水密艙壁分隔，并具備排水系統 (CCS 規範第2篇第2章)。

3. 海事技術詞典

   船首艙的英文術語 "Forepeak" 源自航海術語 "fore"（前部）與 "peak"（尖艙），指船首尖銳部位的封閉空間 (《英漢航海技術詞典》)。

五、實際應用案例

• 散貨船/油輪：船首艙多用作壓載水艙，平衡空載時的船首上翹。
• 軍艦：常填充泡沫材料，提升防爆抗撞能力。
• 郵輪：可能設計為儲物艙或設備間，但仍需符合水密規範。

引用來源

1. IMO SOLAS 公約（國際海事組織）

   https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/SOLAS.aspx

2. 中國船級社（CCS）規範

   https://www.ccs.org.cn

3. 《英漢航海技術詞典》（海事專業出版物）
4. 《鋼質海船入級規範》（人民交通出版社）

網絡擴展解釋

船首艙是船舶結構中的一個重要組成部分，以下為詳細解釋：

1. 基本定義與位置
   船首艙位于船舶前端（即船首區域），屬于甲闆以下的空間結構。根據船體設計，它通常與船首尖艙相關聯，是船頭部分的封閉艙室。

2. 結構與功能

   • 船首艙的舷側彎曲部位稱為“首舷”（bow），其設計需考慮流體力學以減少航行阻力。
   • 主要作用包括：平衡船體配重、增強船頭結構強度，部分船舶還會在此區域設置壓載水艙或儲物空間。

3. 相關術語擴展
   與船首艙對應的尾部區域稱為“船尾艙”，兩者共同構成船舶縱向艙室體系。其他船艙類型還包括貨艙（存儲貨物）、機器艙（安置動力設備）等。

可通過查看來源網頁（如、4）獲取更多船舶結構示意圖與專業術語解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形杆菌泊定地部門别成本會計不要醋酸基多量機能惰性求值反射律腓腸肌痙攣沸點檢醇器加班時間簡單表達式睑倒斜檢修測試點棘溝計量器落後美鵝掌楸皮商務責任舌力計使免于限定繼承試驗旋塞稅後淨額報表特征信號填報人甜美飲料統屬脫氧皮質甾酮完成符烷基一鹵胂