兌換英文解釋翻譯、兌換的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

change; convert; exchange; turn
【經】 agiotage; change; conversion; convert

分詞翻譯：

兌的英語翻譯：

add; convert; exchange

換的英語翻譯：

barter; exchange; trade

專業解析

"兌換"作為漢英雙語環境中的高頻動詞，其核心語義指向不同貨币或等價物之間的交換行為。根據《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》，該詞對應英文"exchange"時特指"to give something and receive something else in return"，強調雙向價值轉換的本質屬性。在《劍橋英漢雙解詞典》中，其金融語境釋義明确為"将一種貨币轉換為另一種貨币的行為"，例如美元與人民币的兌換操作（來源：牛津大學出版社官網；劍橋大學出版社官網）。

該詞的語義延伸包含三個維度：

貨币兌換：指銀行或授權機構進行的法定貨币轉換，如人民币兌換美元需參照中國外彙交易中心每日公布的中間價。
積分兌換：常見于商業場景，将累積的忠誠度點數轉換為商品或服務，如航空裡程兌換機票。
虛拟資産兌換：數字貨币交易所以比特币兌換以太坊的典型操作，受各國金融監管政策約束。

《朗文當代高級英語辭典（第6版）》特别指出，當涉及不通過貨币媒介的物物交換時，應使用"barter"而非"exchange"，這種語義區分對準确理解雙語對譯至關重要。在語法特征方面，"兌換"可構成"兌換率(exchange rate)""可兌換性(convertibility)"等專業術語，其及物動詞屬性要求必須帶賓語，如"兌換外彙""兌換獎券"等規範用法（來源：培生教育出版集團官網）。

網絡擴展解釋

“兌換”是一個漢語詞彙，其核心含義是按一定比例進行交換，尤其指不同貨币之間的轉換，也可泛指其他形式的對換或交換。以下是詳細解釋：

一、基本定義

拼音：duì huàn
詞性：動詞
核心意義：将一種貨币、證券或物品按特定比率轉換為另一種貨币、現金或等價物。
- 例如：将美元兌換成人民币，或用支票兌換現金。

二、詳細解釋

貨币兌換
指不同國家或地區貨币之間的交換，需按實時彙率計算。例如旅行時需将本國貨币兌換為目的地貨币。
- 公式表示：
  $$ text{目标貨币金額} = text{原貨币金額} times text{彙率} $$
證券/票據兌換
包括支票、債券等金融工具兌換為現金的操作，常見于銀行業務。
廣義交換
在非金融場景中，可泛指物品、積分、虛拟貨币等的互換（如遊戲道具兌換）。

三、應用場景

銀行與金融：外彙交易、旅行支票兌現等。
日常生活：積分換禮品、虛拟貨币充值等。
商業交易：如店鋪“出兌”指轉讓經營權。

四、相關詞語

近義詞：交換、轉換、換取、彙兌。
反義詞：持有、保留。
英文對應：exchange, convert。

五、注意事項

兌換時需關注彙率和手續費，不同機構可能存在差異。
虛拟兌換（如遊戲、平台積分）需注意規則，避免權益損失。

以上信息綜合了權威詞典（漢典、愛詞霸）及實際應用場景的解釋，如需更詳細例句或曆史用法，可參考漢典或滬江詞典來源。