盆腔腹膜炎英文解釋翻譯、盆腔腹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pelveoperitonitis; pelvic peritonitis; pelvioperitonitis
pelviperitonitis

分詞翻譯：

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

腹膜炎的英語翻譯：

peritonitis
【醫】 peritonitis

專業解析

盆腔腹膜炎（Pelvic Peritonitis）是女性盆腔生殖器官及周圍腹膜發生的炎症性疾病，屬于盆腔炎性疾病（Pelvic Inflammatory Disease, PID）的嚴重類型之一。以下從漢英詞典角度詳細解釋其醫學含義：

一、術語定義

中文：盆腔腹膜炎
英文：Pelvic Peritonitis
注：臨床也常用"Pelvic Inflammatory Disease (PID)"泛指盆腔炎症，但盆腔腹膜炎特指炎症累及腹膜層。

二、病理機制

因病原體（如淋球菌、衣原體、厭氧菌）經陰道上行感染，穿透輸卵管漿膜層，引發腹膜充血、滲出及膿性分泌物積聚。炎症可局限于盆腔（盆腔腹膜炎），或擴散至全腹（彌漫性腹膜炎）。

三、核心臨床特征

症狀
- 下腹劇痛、壓痛及反跳痛
- 高熱（>38.5℃）、寒戰
- 陰道膿性分泌物
- 排尿/排便疼痛
體征
- 宮頸舉痛、子宮壓痛
- 盆腔包塊（輸卵管卵巢膿腫）
- 腹膜刺激征（肌衛、闆狀腹）

四、診斷與治療要點

診斷依據：臨床表現+實驗室檢查（血常規、CRP升高）+影像學（超聲/CT示盆腔積液）
治療原則：
1. 靜脈廣譜抗生素（如頭孢曲松+多西環素+甲硝唑）
2. 膿腫形成時行穿刺引流或手術
3. 性伴侶同步治療

五、術語使用場景

該詞多出現于醫學文獻、病曆及婦科教材中，日常交流常用"盆腔炎"代指。英文表述需區分：

廣義盆腔炎：Pelvic Inflammatory Disease (PID)
特指腹膜炎症：Pelvic Peritonitis

參考資料

《婦産科學》（第9版），人民衛生出版社，盆腔炎性疾病章節.
CDC. Pelvic Inflammatory Disease (PID) Treatment Guidelines. 2021.
WHO. Global Guidance on Prevention of PID. 2019.
國際婦産科聯盟（FIGO）《盆腔感染管理共識》. 2020.

（注：因未提供可引用網頁鍊接，此處僅标注權威醫學出版物及機構指南作為知識來源）

網絡擴展解釋

盆腔腹膜炎是一種由病原體感染引起的盆腔腹膜炎症，屬于盆腔炎的一種類型，常與其他盆腔器官感染（如輸卵管炎）同時存在。以下為詳細解析：

一、定義與病因

盆腔腹膜炎主要指盆腔内生殖器官（如子宮、輸卵管）發生嚴重感染後，病原體通過血行播散、淋巴系統擴散或直接蔓延波及腹膜引發的炎症。常見誘因包括：

細菌感染：如大腸杆菌、厭氧菌、淋球菌等，多通過性傳播或生殖道上行感染；
手術或創傷：如流産、分娩、宮腔操作後未嚴格消毒；
免疫力下降：長期壓力、營養不良等導緻抵抗力減弱。

二、典型症狀

局部症狀：持續性下腹劇痛，活動或性交後加重，伴陰道分泌物增多、發黃；
全身症狀：高熱（可達40℃）、寒戰、頭痛、食欲不振；
嚴重表現：形成盆腔膿腫時，可能出現腹脹、肛門墜脹感，甚至彌漫性腹膜炎。

三、治療與預後

抗生素治療：根據細菌培養結果選擇藥物，如頭孢類、喹諾酮類（諾氟沙星）、甲硝唑等；
物理治療：超短波、紅外線等促進炎症吸收；
手術幹預：膿腫形成或保守治療無效時需手術引流；
并發症：未及時治療可能引發不孕、異位妊娠、慢性盆腔痛。

四、易感人群

15-25歲性活躍女性；
多個性伴侶或性伴侶有性傳播疾病者；
長期使用免疫抑制劑者。

提示：若出現下腹疼痛伴發熱，建議盡早就醫檢查（如血常規、超聲），避免延誤治療。更多詳細診療方案可參考權威醫療平台。