短折斷英文解釋翻譯、短折斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 short fracture

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

折斷的英語翻譯：

break off; snap
【計】 dog leg
【醫】 Briquet's brisement; fracture

專業解析

中文定義

“短折斷”指材料在應力作用下發生無明顯塑性變形的脆性斷裂，斷裂面通常呈平坦狀或帶有小範圍剪切唇特征。該現象常見于高強度低韌性材料（如淬火鋼、陶瓷），其斷裂過程迅速且能量吸收率低，與韌性斷裂的纖維狀斷口形成鮮明對比。

英文對應術語

漢英詞典中通常譯為"short fracture" 或"brittle fracture"，強調斷裂的瞬時性和低延展性。例如：

• 《機械工程術語詞典》（科學出版社）标注為 "short fracture"，指代無預兆的突發性斷裂 。
• 《材料科學漢英大辭典》（化學工業出版社）采用 "brittle fracture"，突出材料斷裂前缺乏塑性變形 。

專業背景補充

在材料力學中，短折斷的發生與應力集中、低溫環境或高應變速率密切相關。其微觀機制常歸因于解理斷裂（沿特定晶面分離）或沿晶斷裂（晶界弱化），需通過沖擊韌性試驗（如夏比沖擊試驗）評估風險 。工業領域遵循ASTM E23 和ISO 148 标準進行檢測，以預防結構件突發失效。

參考來源

1. 《機械工程術語詞典》（科學出版社，2019）
2. 《材料科學漢英大辭典》（化學工業出版社，2020）
3. 美國材料與試驗協會标準ASTM E23《金屬材料缺口試樣标準沖擊試驗方法》

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“短折斷”并非一個固定搭配的詞語，需拆分為“短折”和“折斷”分别解釋。以下是詳細說明：

一、短折

含義：指夭折或早逝，常見于古文或成語中。

• 來源：《尚書·洪範》提到“兇短折”為六極之一，指未成年而亡。
• 現代用法：多用于文學或曆史語境，如“香山之岡，雲木茫茫；其年短折，其存永長”（宋·葉適）。
• 近義詞：夭折、短壽、早夭。

二、折斷

含義：指物體因外力作用斷裂。

• 物理特性：常見于描述樹枝、骨骼等硬物受力斷裂，如“從樹上折斷下來的樹枝”。
• 引申義：可比喻關系或情感的破裂，如“友誼折斷”。
• 近義詞：斷裂、截斷。

三、區分與關聯

• 語義差異：“短折”強調生命短暫，屬抽象概念；“折斷”描述物理斷裂，屬具象行為。
• 誤用注意：兩者不宜合并使用，需根據語境選擇。例如“短折的人生”指早逝，“折斷的樹枝”指物理斷裂。

若需進一步了解具體文獻或醫學案例（如“陰莖折斷”），可補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨化物被選的人或物扁臉的不均勻硫化出境收據對硝苯磺胺噻唑複雜反應汞甲酚劑工資轉帳股利會計單位輝銻錫鉛礦檢索模塊腳尖旋轉克内文納格爾反應冷熱水試驗流動分布器平衡利率傾力推銷人工數量标準三硫化二氫生産文件管理程式示範者絲杠算後宏功能頭孢羟氨苄推定的配偶臀肢畸胎托利卡因完全确定函數