短折断英文解释翻译、短折断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 short fracture

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

折断的英语翻译：

break off; snap
【计】 dog leg
【医】 Briquet's brisement; fracture

专业解析

中文定义

“短折断”指材料在应力作用下发生无明显塑性变形的脆性断裂，断裂面通常呈平坦状或带有小范围剪切唇特征。该现象常见于高强度低韧性材料（如淬火钢、陶瓷），其断裂过程迅速且能量吸收率低，与韧性断裂的纤维状断口形成鲜明对比。

英文对应术语

汉英词典中通常译为"short fracture" 或"brittle fracture"，强调断裂的瞬时性和低延展性。例如：

• 《机械工程术语词典》（科学出版社）标注为 "short fracture"，指代无预兆的突发性断裂 。
• 《材料科学汉英大辞典》（化学工业出版社）采用 "brittle fracture"，突出材料断裂前缺乏塑性变形 。

专业背景补充

在材料力学中，短折断的发生与应力集中、低温环境或高应变速率密切相关。其微观机制常归因于解理断裂（沿特定晶面分离）或沿晶断裂（晶界弱化），需通过冲击韧性试验（如夏比冲击试验）评估风险 。工业领域遵循ASTM E23 和ISO 148 标准进行检测，以预防结构件突发失效。

参考来源

1. 《机械工程术语词典》（科学出版社，2019）
2. 《材料科学汉英大辞典》（化学工业出版社，2020）
3. 美国材料与试验协会标准ASTM E23《金属材料缺口试样标准冲击试验方法》

网络扩展解释

根据您的查询，“短折断”并非一个固定搭配的词语，需拆分为“短折”和“折断”分别解释。以下是详细说明：

一、短折

含义：指夭折或早逝，常见于古文或成语中。

• 来源：《尚书·洪范》提到“凶短折”为六极之一，指未成年而亡。
• 现代用法：多用于文学或历史语境，如“香山之冈，云木茫茫；其年短折，其存永长”（宋·叶适）。
• 近义词：夭折、短寿、早夭。

二、折断

含义：指物体因外力作用断裂。

• 物理特性：常见于描述树枝、骨骼等硬物受力断裂，如“从树上折断下来的树枝”。
• 引申义：可比喻关系或情感的破裂，如“友谊折断”。
• 近义词：断裂、截断。

三、区分与关联

• 语义差异：“短折”强调生命短暂，属抽象概念；“折断”描述物理断裂，属具象行为。
• 误用注意：两者不宜合并使用，需根据语境选择。例如“短折的人生”指早逝，“折断的树枝”指物理断裂。

若需进一步了解具体文献或医学案例（如“阴茎折断”），可补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

唱机到达口辅助操作字恢复法律权利紧密耦合的锔系元素块特别文件郎肯循环冷端力强堆角米德耳多夫氏夹纳税会计排出喷嘴判决案卷情报检索犬儒主义让与所有权溶剂汽油容许支持应力软骨硬朊神经表皮的拭笔具双阴的输入者数学函数库酸性钼酸盐试剂推销员的训练外施电势未分发的