鍛渣英文解釋翻譯、鍛渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anvil-dross

分詞翻譯：

鍛的英語翻譯：

forge

渣的英語翻譯：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

專業解析

鍛渣（duàn zhā）是金屬鍛造過程中産生的副産品，指金屬材料在高溫鍛打或壓延後剝離的氧化層碎屑與雜質混合物。其英文對應術語為"forge scale"或"hammer scale"，《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"oxide layer formed on heated metal during forging" 。

從冶金學角度分析，鍛渣主要由四氧化三鐵（Fe₃O₄）構成，化學結構式為： $$ text{Fe}_3text{O}_4 = text{FeO} cdot text{Fe}_2text{O}_3 $$ 這種磁性氧化物在600°C以上高溫鍛造時生成，呈藍黑色鱗片狀形态。美國金屬協會（ASM International）指出，典型鍛渣成分包含85-95%金屬氧化物、3-8%遊離碳及微量矽酸鹽雜質。

在工業處理方面，中國《冶金工業污染物排放标準》（GB 28664-2012）将鍛渣歸類為可回收冶金固廢，經磁選分離後可重新熔煉。日本鋼鐵協會數據顯示，現代化鍛造車間可通過閉環回收系統實現92%以上的鍛渣再利用率。

網絡擴展解釋

“鍛渣”并非一個常見的規範工業術語，可能是對鍛造過程中産生的廢料或殘留物的口語化表述。根據字面含義和工業常識推測，其可能指以下内容：

氧化皮
金屬在高溫鍛造時，表面與氧氣反應生成的氧化物層（如鐵鍛件表面的Fe₃O₄），在鍛打過程中剝落形成的碎屑。
金屬碎屑
鍛造時因塑性變形脫落的微小金屬顆粒，或因模具摩擦産生的金屬粉末。
潤滑劑殘留
鍛造中使用的石墨、二硫化钼等潤滑劑，高溫碳化後形成的渣狀物。
其他雜質
原材料中夾帶的非金屬夾雜物（如砂土、熔渣）在鍛造過程中析出。

注意事項：

若指冶金行業标準術語，建議确認是否為“爐渣”（冶煉産生的矽酸鹽廢料）或“焊渣”（焊接殘留物）的筆誤。
具體定義需結合上下文或行業标準進一步确認。