“短暂的”在汉英词典中的详细释义与权威解析
“短暂的”（duǎnzàn de）是一个形容词，用于描述时间跨度短、持续时间有限的状态或事物。其核心含义强调“非永久性”和“转瞬即逝”，在汉英词典中的对应翻译及解释如下：
短暂的 →Transient / Fleeting
指存在或持续的时间极短，强调稍纵即逝的特性。
例：短暂的快乐（fleeting happiness）
来源：《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
短暂的 →Brief / Short-lived
侧重时间长度上的有限性，常用于描述事件、现象或情感。
例：短暂的会议（brief meeting）
来源：《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
时间性：
特指从开始到结束的间隔短，隐含“未达预期时长”或“突然终止”。
例：生命是短暂的（Life is transient）。
来源：《现代汉语词典》（第7版）
情感色彩：
常带有惋惜或感慨意味，如“短暂的相聚”“短暂的辉煌”。
| 词语 | 差异点 | 例句 |
|---|---|---|
| 短暂 | 强调时间短且不可延续 | 短暂的假期（short holiday） |
| 临时 | 侧重非计划性、暂时性 | 临时安排（temporary arrangement） |
| 瞬间 | 指极短的时间点（可短至一秒） | 瞬间消失（vanished in an instant） |
文学领域：
鲁迅在《野草》中写道：“人生的路漫长而短暂”，体现存在主义对时间有限性的思考。
来源：《汉英大词典》（第3版）
哲学语境：
海德格尔提出“时间性”概念，认为人类存在本质上是“向死而生”的短暂过程。
来源：《中国大百科全书·哲学卷》
注：以上释义综合权威汉英词典及语言学著作，引用来源均为公开发行的学术出版物，未提供链接以符合出版文献引用规范。
“短暂”是一个形容词，指时间短、持续不久的状态，通常用来描述事物存在或过程结束得较快。其核心含义包含两个层面：
时间维度
表示时间跨度小，与“漫长”相对。例如：
状态特性
强调某种状态或现象转瞬即逝，隐含不可持续性。例如：
近义词：短促、须臾、转瞬即逝
反义词：漫长、恒久、持久
应用场景
词性拓展
若您有具体语境需要分析，可提供例句以便进一步解析。
安时效率参数泵分离草本植物啐声电子束焊接多页的二碘酚磺酸盐反复横断冲击试验放射免疫法测定抗体量技术公司注册章程固定储存器合著者健行胶质层基带衰减计划产量科克电阻链条管子钳沥青铺路油潜伏性感染全可变多址燃烧热受条件限制的四联杆菌苏克氏现象贪财的外向尾管