短缺額英文解釋翻譯、短缺額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shortage

分詞翻譯：

短缺的英語翻譯：

shortage
【醫】 deficit
【經】 go short

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

短缺額在漢英詞典中的核心釋義指實際數額低于标準或預期數額的差額，常見于財務、審計及資源管理領域。其英文對應術語為"shortage amount" 或"deficiency"，強調數量或金額的不足狀态。以下是具體解析：

一、中文釋義與場景

指在盤點、核算或分配過程中，實際數值與賬面/計劃數值之間的負向差距。例如：

• 庫存盤點中出現貨物短缺額（如實際庫存比賬面少100件，則短缺額為100件）
• 預算執行中某項支出超出，導緻資金出現短缺額
• 審計報告中的"現金短缺額"需明确責任歸屬

二、英文對應術語解析

1. Shortage Amount

   • 直譯為"短缺數量/金額"，突出可量化的差額（例：a shortage amount of $5,000）。
   • 權威定義參考《牛津商務英語詞典》："The quantified difference when physical inventory is less than recorded levels."

2. Deficiency

   • 更強調"缺陷性不足"，常用于正式報告（例：The audit revealed a deficiency in cash holdings）。
   • 美國注冊會計師協會（AICPA）審計準則中，将重大短缺額列為"material deficiency" 。

三、專業領域應用差異

• 會計審計：需區分偶然短缺（如保管失誤）與系統性短缺（内部控制缺陷），後者涉及《企業内部控制基本規範》第17條的責任認定 。
• 供應鍊管理：短缺額常關聯"缺貨成本"（shortage cost），需計算機會損失（參考《運營管理》J. Heizer著）。

權威來源：

• 中文定義依據《現代漢語詞典（第7版）》"短缺"詞條延伸釋義
• 英文術語對照劍橋法律英語詞典 "Deficiency: A lack of something that is needed."
• 審計應用參考中國財政部《企業會計準則——存貨》第21條

網絡擴展解釋

“短缺額”是“短缺”與“缺額”的結合詞，指資源、資金、職位等實際數量與規定或需求之間的不足差額。具體解釋如下：

核心含義

1. 資源/資金不足
   指物資、經費等未達到預期需求，如“糧食短缺額”表示糧食供應量少于需求量。例如提到“石油短缺迫使價格上漲”，即實際石油量與市場需求之間的差額。

2. 職位/名額空缺
   指人員編制未滿的情況，如“崗位短缺額50名”表示該崗位尚有50個空缺。舉例“部隊缺額”即人員不足。

3. 其他定量指标差額
   可延伸至生産計劃、預算等定量目标未完成的部分，如提到“工廠生産計劃未完成，但後續補足缺額”。

使用場景

• 經濟領域：描述資金、物資缺口（如“財政短缺額”）。
• 人力資源管理：指崗位空缺或編制未滿（如“教師短缺額”）。
• 生産計劃：用于衡量實際産量與目标的差額。

近義詞與反義詞

• 近義詞：缺口、缺額、不足、欠缺。
• 反義詞：充足、盈餘、超額。

補充說明

• 與“缺額”的區别：
  “缺額”更側重職位或名額的空缺（如編制未滿），而“短缺額”涵蓋更廣，可指資源、資金等各類不足。
• 與“短缺”的關系：
  “短缺”是狀态描述（如“物資短缺”），而“短缺額”強調具體差額數值（如“短缺額500萬元”）。

如需更具體解釋，建議結合上下文使用場景進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿洛銅鈉閉孔膜糙萼沙參次甲基枸橼酰水楊酸帶際過渡大型科學處理機打印預覽耳杆劑非化膿性的複方碘塗劑給予兩倍固氮細菌詭計檢閱家屬的接地百分率急腹痛可用金錢賄賂的庫爾修斯轉變毛利減備抵計價法末端轉移全畸形少黃的手無縛雞之力雙重感染水平鈎絲毫灘頭堆棧通量密度峰值唯象方程