斷面的英文解釋翻譯、斷面的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sectional

分詞翻譯：

斷面的英語翻譯：

【化】 cross section

專業解析

"斷面的"作為漢語複合形容詞，其核心含義指與物體橫截面或剖面相關的屬性特征。根據《現代漢英詞典》（外語教學與研究出版社，2022修訂版）的釋義體系，該詞在不同語境中呈現三層語義維度：

幾何學定義
指物體被假想平面截斷後呈現的二維平面形态，對應英文翻譯為"cross-sectional"，如"斷面尺寸"應譯為"cross-sectional dimensions"。該釋義源自《牛津漢英大詞典》工程數學條目，常用于機械制圖與建築設計中。
地質學應用
在地質剖面分析中特指地層結構的垂直切面，對應"sectional"的譯法，如"地質斷面圖"譯作"geological sectional diagram"。《地質學術語漢英對照标準》（中國地質大學出版社）将其納入基礎測繪術語庫。
醫學影像延伸
現代醫學成像技術中衍生出"tomographic"的譯法，特指通過CT/MRI獲取的人體斷層圖像，如"斷面掃描"對應"tomographic scanning"。該用法已被《中華醫學漢英術語規範》收錄為标準譯法。

在工程文本中常見組合形式包括：斷面模量（section modulus）、斷面收縮率（percentage reduction of area）、斷面系數（form factor of section）等專業表述。需注意與"剖面（profile）"存在語義重疊但側重不同——"斷面"強調切割後的靜态形态，"剖面"側重切割過程的動态呈現。

網絡擴展解釋

斷面（duàn miàn）指物體被切斷或剖開後呈現的表面，也稱為“剖面”或“截面”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

斷面是物體被物理切割後暴露出的内部結構表面，常用于工程、地質、醫學等領域。例如，觀察岩石斷面可分析地質構造，金屬材料的斷面能反映其内部均勻性。

2.應用領域

工業制造：機械加工中需通過斷面圖了解零件内部尺寸和結構，确保生産精度。
地理水文：河流斷面分為縱斷面（沿河流中線剖面）和橫斷面（垂直于流向的剖面），用于研究地形與水流特征。
材料科學：斷面分析可評估材料斷裂原因，如鋁合金擠壓管的斷面形狀需符合幾何相似定律。

3.相關術語

剖面圖：通過繪制斷面展示物體内部結構的圖形，常見于工程設計圖紙。
截面：與斷面類似，但更強調橫向切割後的表面，如建築結構中的梁截面。

4.示例

地質學：“矽化木斷面有明顯年輪紋，質地堅硬如石”。
工程學：“優化飛輪斷面結構可提升低速剪切性能”。
醫學：“胫骨假體的數碼相片需與胫骨斷面保持一緻”。

斷面既是物理切割後的直觀表面，也是多學科分析的重要工具。其應用廣泛覆蓋工業、科研等領域，具體形式需結合場景判斷。如需查看更多案例，可參考來源網頁。