杜－阿二氏肌萎縮英文解釋翻譯、杜－阿二氏肌萎縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Duchenne-Aran muscular atrophy

分詞翻譯：

杜的英語翻譯：

prevent; shut out; stop

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

肌萎縮的英語翻譯：

【醫】 amyotrophia; amyotrophy; mascular atrophy; myatrophy; myo-atrophy
myophagism

專業解析

杜－阿二氏肌萎縮（Duchenne-Aran Muscular Atrophy），醫學上更常稱為杜氏肌營養不良症（Duchenne Muscular Dystrophy, DMD），是一種嚴重的遺傳性神經肌肉疾病。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、核心定義

中文命名溯源
“杜－阿二氏”指兩位關鍵研究者：
- “杜”（Duchenne）：法國神經學家紀堯姆·杜興（Guillaume Duchenne），1861年首次系統描述該病特征。
- “阿”（Aran）：部分文獻中誤傳為法國醫生弗朗索瓦·阿朗（François-Amilcar Aran），實際應為杜興的貢獻占主導。現代醫學統一采用“杜氏肌營養不良症（DMD）”為标準術語。
英文對應術語
Duchenne Muscular Dystrophy (DMD)：
- 由X染色體上DMD基因突變引起，導緻抗肌萎縮蛋白（dystrophin）缺失，引發進行性肌肉退化。

二、病理機制與特征

遺傳模式
- X連鎖隱性遺傳：男性發病率約1/3500，女性多為攜帶者。
- 基因突變類型包括缺失、重複或點突變，破壞dystrophin蛋白合成，影響肌纖維膜穩定性。
臨床表現
- 早期症狀（2-5歲）：步态異常、爬樓梯困難、腓腸肌假性肥大。
- 進展期：進行性肌無力，10-12歲喪失行走能力，晚期累及呼吸肌和心肌。
- 心髒并發症：心肌纖維化導緻擴張型心肌病，是主要死因之一。

三、診斷與權威參考

診斷标準
- 血清肌酸激酶（CK）：顯著升高（正常值10-50倍）。
- 基因檢測：DMD基因全外顯子測序為金标準。
- 肌肉活檢：dystrophin免疫組化染色缺失。
權威機構定義
美國國立衛生研究院（NIH）定義為：

“X連鎖隱性遺傳性肌病，因dystrophin缺乏導緻肌纖維壞死和再生失調，最終被脂肪和結締組織替代。”
（來源：NIH Genetic and Rare Diseases Information Center）

四、術語辨析

杜氏（Duchenne） vs. 貝克爾（Becker）肌營養不良：
二者均由DMD基因突變引起，但貝克爾型為部分dystrophin功能保留，病程較輕。

“阿二氏”的争議：曆史文獻中“Aran”可能為誤引，現代标準術語已不再使用此命名。

參考文獻

神經病學教科書（第8版），人民衛生出版社，2018.
National Organization for Rare Disorders (NORD). Duchenne Muscular Dystrophy. 鍊接
NIH Genetic and Rare Diseases Information Center (GARD). Duchenne muscular dystrophy. 鍊接
Lancet Neurology (2021). "Duchenne muscular dystrophy: disease mechanisms and therapeutic advances."
American Heart Association (2022). Cardiovascular Management of Duchenne Muscular Dystrophy.
Nature Reviews Disease Primers (2021). "Duchenne muscular dystrophy: pathogenesis and promising therapies."
Muscular Dystrophy Association (MDA). Duchenne Muscular Dystrophy (DMD). 鍊接

網絡擴展解釋

"杜－阿二氏肌萎縮"的英文對應術語為Duchenne-Aran muscular atrophy。該術語結合了兩位醫學研究者的姓氏，屬于神經肌肉疾病的命名範疇。以下是綜合解析：

1.術語構成

杜（Duchenne）：指法國神經學家杜興（Guillaume Duchenne），他最早系統描述過多種肌營養不良症，其中最著名的是杜興氏肌肉營養不良症（Duchenne muscular dystrophy）。
阿（Aran）：可能指法國醫生弗朗索瓦-阿芒·阿朗（François-Amilcar Aran），其研究領域涉及脊髓性肌萎縮症。
命名意義：此類聯合命名常見于醫學領域，可能表示該疾病與兩種病理機制相關，或曆史上兩位學者對此類肌萎縮的研究貢獻。

2.疾病分類

根據搜索結果中的肌萎縮分類：

神經源性肌萎縮：由周圍神經元病變導緻（如脊髓前角細胞損傷），表現為肌肉失用和神經營養障礙。
肌源性肌萎縮：因肌肉本身病變（如肌膜、線粒體異常）引發。
杜－阿二氏肌萎縮：更可能屬于神經源性肌萎縮，因其關聯研究者阿朗的領域涉及脊髓病變。

3.臨床表現

參考肌萎縮的通用特征：

典型症狀：骨骼肌體積縮小、肌纖維減少，伴隨肌力下降。
分布特點：可能累及四肢近端（如大腿、上臂），但需結合具體病例确認。
無伴隨症狀：通常不伴皮膚營養障礙或感覺異常，可與神經損傷類疾病區分。

4.注意事項

權威性說明：由于搜索結果中相關網頁權威性較低，建議通過醫學專業資料（如《默克手冊》或PubMed文獻）進一步核實該術語的現代應用。
鑒别診斷：需與杜興氏肌營養不良、脊髓性肌萎縮症（SMA）等疾病區分，避免混淆。

如需更詳細的病理機制或治療方案，建議咨詢神經内科專家或查閱最新臨床指南。