豆狀核袢英文解釋翻譯、豆狀核袢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ansa lenticularis; lenticular loop; slin of lenticular nucleus

分詞翻譯：

豆的英語翻譯：

bean; legume
【化】 bean
【醫】 bean; legume

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

袢的英語翻譯：

【醫】 ansa; ansae; fillet; loop

專業解析

豆狀核袢（ansa lenticularis）是神經解剖學中的一個重要結構，屬于基底核（basal ganglia）環路的一部分。以下是從漢英詞典角度對其詳細含義的解釋：

一、基本定義

豆狀核袢指連接蒼白球（globus pallidus）與丘腦（thalamus）的神經纖維束，呈“袢狀”環繞内囊後肢。其英文術語為ansa lenticularis（拉丁語），其中 "ansa" 意為"袢"或"環"，"lenticularis" 指"豆狀核"（lentiform nucleus）。該結構主要傳遞抑制性信號，參與運動調節。

二、解剖位置與功能

解剖路徑
纖維起源于蒼白球内側部，向腹側延伸并繞過内囊，最終投射至丘腦腹前核（VA）和腹外側核（VL）。

功能作用
作為基底核-丘腦-皮質環路的關鍵樞紐，整合運動信息并調控隨意運動的啟動和終止。損傷可能導緻運動障礙（如肌張力異常）。

三、臨床關聯

在帕金森病等運動障礙疾病中，豆狀核袢的病理變化可影響多巴胺能神經傳導，是深部腦刺激術（DBS）的靶點之一，用于改善震顫和強直症狀。

權威參考資料

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）, 第42版, 神經解剖章節.
Purves D. et al. Neuroscience. 6th ed. Sinauer Associates, 2018.
Nolte J. The Human Brain: An Introduction to Its Functional Anatomy. 8th ed. Elsevier, 2019.
Benabid AL. et al. Deep brain stimulation of the subthalamic nucleus for Parkinson’s disease. Movement Disorders, 2002.

網絡擴展解釋

關于“豆狀核袢”這一術語，目前神經解剖學領域并無明确定義。根據豆狀核的解剖結構和相關神經通路推測，可能涉及以下兩種解釋方向：

豆狀核相關纖維束的誤稱
豆狀核（由殼核和蒼白球組成）是基底神經節的核心結構，其發出的纖維（如蒼白球丘腦束）可能形成環狀路徑。例如，蒼白球内側部發出的神經纖維向丘腦投射時，會繞過内囊後肢形成“袢狀”結構，稱為蒼白球丘腦袢（屬于錐體外系通路的一部分），可能與運動調節相關推測。
術語混淆可能性
需注意是否存在術語翻譯或表述誤差。例如：
- 豆狀核環路（Cortico-lenticular circuits）：指大腦皮層-豆狀核-丘腦-皮層的神經調控環路，參與運動啟動和抑制。
- 内囊或外囊纖維束：豆狀核周圍的白質纖維可能呈現袢狀走行。

由于缺乏權威文獻支持，建議結合具體語境或檢查術語來源。若涉及臨床診斷（如帕金森病、肌張力障礙等），可能與基底節輸出通路異常相關，需通過影像學或神經電生理進一步分析。