月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軟件質量英文解釋翻譯、軟件質量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 software quality

例句:

  1. 在軟件産品評價技術中,對特定軟件産品進行軟件質量度量的活動。
    In software product evaluation, the action of applying a software quality metric to a specific software product.

分詞翻譯:

軟件的英語翻譯:

software
【計】 sortware; SW
【經】 software

質量的英語翻譯:

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

專業解析

在漢英詞典視角下,"軟件質量"(Software Quality)指軟件産品滿足明确或隱含需求能力的特性總和。其核心包含以下維度:

  1. 功能性(Functionality)

    軟件在指定條件下執行預期功能的能力,包括準确性、互操作性、安全保密性等。參考ISO/IEC 25010标準,功能性确保軟件行為符合用戶需求。

  2. 可靠性(Reliability)

    軟件在特定環境下維持規定性能水平的能力,涵蓋成熟性(故障頻率)、容錯性(故障恢複)和易恢複性。例如,航空控制系統需滿足極高可靠性标準。

  3. 易用性(Usability)

    用戶學習、操作軟件的效率及滿意度,涉及界面直觀性、可訪問性和用戶體驗設計。研究顯示,易用性缺陷可導緻用戶流失率增加30%。

  4. 效率(Efficiency)

    軟件在運行時對資源(CPU、内存、網絡)的優化利用程度。高性能算法可提升數據處理效率,如實時分析系統需滿足毫秒級響應。

  5. 可維護性(Maintainability)

    軟件適應需求變更或修複缺陷的便捷性,包括模塊化設計、代碼可讀性。IEEE統計表明,可維護性高的軟件生命周期成本降低40%。

  6. 可移植性(Portability)

    軟件從一種環境遷移至另一環境的適應能力,涉及硬件兼容性、操作系統適配性。跨平台框架(如Java)通過虛拟機實現"一次編寫,多處運行"。

行業标準依據

國際标準化組織(ISO)的ISO/IEC 25010标準定義了上述質量模型,被全球軟件開發行業采納為評估基準。該标準替代了早期ISO 9126,更強調用戶視角的質量屬性。

權威來源參考

  1. ISO/IEC 25010:2011 Systems and Software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE)
  2. IEEE Computer Society. Software Engineering Body of Knowledge (SWEBOK)
  3. NIST Special Publication 500-279: Quality Measurement Framework
  4. 《軟件工程:實踐者的研究方法》(Pressman著)第8章"質量概念"

網絡擴展解釋

軟件質量是衡量軟件産品滿足用戶需求及行業标準程度的綜合指标,其核心在于滿足明确和隱含需求的能力。以下從定義、核心特性及評價維度進行詳細解釋:

一、定義

軟件質量通常被定義為“軟件與明确和隱含需求相一緻的程度”()。具體包括:

  1. 功能性質量:軟件是否符合用戶明确的功能和性能需求(如正确性、安全性等)()。
  2. 結構性質量:軟件是否滿足非功能性需求(如可靠性、可維護性等)()。

二、核心質量特性(基于ISO/IEC 25010标準)

國際标準ISO/IEC 25010将軟件質量劃分為八大特性及39個子特性():

  1. 功能性
    • 適合性:功能是否符合用戶需求。
    • 準确性:輸出結果的正确性。
    • 互操作性:與其他系統交互的能力。
  2. 可靠性
    • 成熟性:正常運行時間(如MTBF)。
    • 容錯性:故障時維持運行的能力。
  3. 易用性
    • 易學性:用戶學習成本。
    • 易操作性:操作便捷性。
  4. 效率
    • 資源利用率:CPU、内存等消耗。
  5. 可維護性
    • 可修改性:代碼調整的難易程度。
  6. 可移植性
    • 適應性:跨平台兼容能力。
  7. 安全性
    • 數據保護與權限控制。
  8. 兼容性
    • 與其他軟硬件的協同能力。

三、評價維度

  1. 用戶視角:是否滿足顯性需求(如功能實現)和隱性需求(如界面友好)()。
  2. 開發視角:是否符合開發标準(如代碼規範、文檔完整性)()。
  3. 管理視角:通過質量模型(如GB/T 16260.1)量化評估()。

四、補充說明

如需進一步了解具體子特性或标準細節,可參考ISO/IEC 25010或GB/T 16260.1等文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】