頭端形成的英文解釋翻譯、頭端形成的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acrogenous

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

形成的英語翻譯：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

專業解析

從漢英詞典角度解析，“頭端形成的”可拆解為“頭端”與“形成的”兩部分理解，其含義需結合具體語境，以下是專業解釋：

一、“頭端”的漢英對照釋義

基本含義
頭端（tóu duān）指物體的前端或起始部位。
- 英文對應：
  - Front end：強調空間位置的前部（如車輛、工具的前端）。
  - Proximal end：用于解剖學或生物學，指靠近身體中心或起源的一端（如神經、骨骼）。
    例：神經頭端（proximal end of the nerve）。
專業場景延伸
- 工程/制造領域：指部件的連接端或功能端（如“電纜頭端”譯為cable termination）。
- 計算機科學：指系統前端（如“用戶頭端界面”即front-end interface）。

二、“形成的”的語義與英譯

形成的（xíng chéng de）表示通過發展、組合或變化産生的結果狀态。

英文對應：formed/developed（強調過程）；resulting（強調結果）。
例：“沉積形成的” → sediment-formed； “自然形成的” → naturally developed。

三、完整短語“頭端形成的”的整合釋義

該短語描述某物體前端通過特定過程産生的狀态或結構，常見于科技文獻：

解剖學：指生物結構近端發育完成的狀态（如“胚胎頭端形成的器官” →organs formed at the proximal end）。
材料/工程：指部件前端經加工後的形态（如“焊接頭端形成的接口” →weld-formed interface at the front end）。

四、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）對“頭端”的定位解釋（商務印書館）。
全國科學技術名詞審定委員會（CNTERM）對“proximal end”的解剖學定義。
IEEE标準術語庫對“front-end engineering”的工業應用規範。

注：具體翻譯需結合上下文調整，如生物學側重發育過程（formed），工程學側重結構結果（resulting）。

: 來源：中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.

: 來源：全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫.

: 來源：IEEE Xplore Digital Library, Standard Terms for Electrical and Electronics Engineering.

網絡擴展解釋

“頭端形成”是一個醫學術語，其具體含義和用法如下：

中文拼音與基本翻譯
中文拼音為“tóu duān xíng chéng”，對應的英語翻譯為acrogenesis。這一術語主要用于描述生物體頭部或頂端部分的發育過程。
詞根解析與領域歸屬
- 詞根拆分：
  - “acro-”源自希臘語，意為“頂端”或“最高點”；
  - “genesis”表示“起源”或“形成”。
- 綜合含義可理解為“頂端生長”或“頭部發育”，常見于醫學和生物學領域，尤其涉及胚胎學或植物學中的結構生成過程。
應用場景舉例
- 在胚胎學中，可能指頭部器官（如腦部或感官器官）的分化；
- 在植物學中，可能描述頂芽分生組織的生長模式（如某些蕨類植物的頂生特性）。
補充說明
由于搜索結果來源标注為“低權威性”，建議進一步查閱醫學詞典或專業文獻（如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》）以确認具體定義和使用場景。此外，相關術語可能包括“頂端優勢”（apical dominance）或“胚胎發生”（embryogenesis）等。

如需更深入的學術解釋，可參考生物學或發育學教材中關于形态發生的章節。