東烏頭靈英文解釋翻譯、東烏頭靈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 awadcharine

分詞翻譯：

東的英語翻譯：

east; master
【經】 E.

烏頭的英語翻譯：

aconite
【化】 aconite
【醫】 aconite; Aconitum carmichaeli Debx.; monkshood; wolfsbane

靈的英語翻譯：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

專業解析

"東烏頭靈"（Dong Wu Tou Ling）是中藥烏頭（Aconitum）所含的一種二萜類生物堿成分，其英文對應名稱為Aconitine。在漢英詞典視角下，其核心釋義與特性如下：

一、基本釋義與化學屬性

1. 中文名稱：東烏頭靈（亦稱"烏頭堿"）
2. 英文名稱：Aconitine
3. 化學分類：雙酯型二萜生物堿（Diterpenoid Alkaloid）
4. 分子式：$$ce{C34H47NO11}$$
5. 來源植物：主要存在于毛茛科烏頭屬植物（如北烏頭 Aconitum kusnezoffii、川烏 Aconitum carmichaelii）的塊根中。

二、藥理與毒性特征

1. 神經毒性作用：

   通過激活電壓門控鈉離子通道，幹擾神經元電信號傳導，導緻心律失常、呼吸麻痹等嚴重中毒反應。

2. 傳統藥用價值：

   在炮制減毒後（如蒸煮、甘草制），微量烏頭堿可用于溫經散寒、止痛，治療風濕痹症。

3. 安全劑量極低：

   成人緻死劑量約為2–5毫克，中毒症狀包括口舌麻木、嘔吐、心動過緩。

三、相關術語漢英對照

四、權威文獻參考

1. 《中華本草》（國家中醫藥管理局編）

   記載烏頭堿的結構、毒性及炮制方法。

2. 《中藥藥理學》（人民衛生出版社）

   分析烏頭堿對神經系統的作用機制。

3. 《毒物與中毒》（科學出版社）

   詳述烏頭堿中毒的臨床表現及急救方案。

五、安全警示

東烏頭靈屬劇毒物質，未經專業炮制的烏頭藥材禁止内服。臨床使用需嚴格遵循《中國藥典》标準，由醫師辨證施治。

網絡擴展解釋

“東烏頭靈”對應的英文翻譯為awadcharine。該詞屬于專業術語，目前可查證的信息顯示：

1. 詞源特征
   從構詞結構看，“東烏頭”可能指代某種烏頭屬（Aconitum）植物的特定種類（如地理分布相關），而“靈”在中文語境中常指代有效成分或提取物，推測該詞可能與植物化學成分相關。

2. 應用領域
   由于烏頭屬植物多含生物堿類化合物，此類物質常見于傳統醫藥或現代藥物研究領域，因此“東烏頭靈”可能指向某種特定生物堿或藥用成分。

需注意的是，現有公開資料中關于該詞的詳細釋義較少，建議通過專業化學數據庫（如SciFinder）或植物藥理學文獻進一步查證其具體化學結構及作用機制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半導體紙苯呋洛爾觸角凹次氯酸化等待輸入輸出處理低壓變壓器地址計數器非會員費率分類器件複滑車複式換片器甘丙氨菌素合法行為和煦甲狀軟骨切開術咀嚼劑勒辛環硫苷脂硫酸酯酶彌漫性膿腫耦合值偶然寄生物鉛室結晶擒縱機構絨毛狀态上颌骨商業不景氣蛇頭絲氨酸脫氨酶吐溫－４０