冬青油英文解釋翻譯、冬青油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 methyl salicylate; oil of wintergreen; wintergreen oil

分詞翻譯：

冬的英語翻譯：

winter

青的英語翻譯：

black; blue; blueness; green; green grass

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

冬青油（Wintergreen Oil）是一種從冬青科植物（如北美冬青Gaultheria procumbens）葉片中提取的揮發性精油，其英文釋義為"an essential oil derived from wintergreen leaves, primarily composed of methyl salicylate"。該物質具有以下特性：

1. 化學成分與特性冬青油中水楊酸甲酯（methyl salicylate）含量超過98%，這種化合物在常溫下呈現清亮液體狀态，具有強烈的薄荷香氣和清涼感。其化學結構式為： $$ text{CH}_3text{COOC}_6text{H}_4text{OH} $$ 該特性使其成為天然鎮痛劑的重要成分（來源：中國中醫藥出版社《中藥大辭典》）。

2. 應用領域 •醫藥領域：常用于外用制劑緩解肌肉疼痛、關節炎和跌打損傷，通過皮膚滲透産生局部抗炎作用（來源：美國國家醫學圖書館PubMed Central）。 •工業用途：作為食品添加劑賦予薄荷風味，少量應用于糖果和口香糖生産（來源：國際食品添加劑法典委員會）。 •芳香療法：稀釋後用于促進血液循環和舒緩神經緊張（來源：英國芳香療法協會技術手冊）。

3. 安全注意事項根據《歐洲藥典》規定，冬青油使用濃度需控制在2%以下。過量使用可能導緻皮膚刺激或水楊酸中毒，孕婦、哺乳期婦女及12歲以下兒童禁用（來源：歐洲藥品管理局EMA技術指南）。

注：本文參考信息均來自權威藥學典籍及政府監管機構公開技術文件，具體應用建議咨詢專業醫療人員。

網絡擴展解釋

冬青油（Wintergreen Oil）是一種天然精油，具有多種用途和特性，以下是其詳細解釋：

1.定義與來源

冬青油又名白珠樹油，主要從杜鵑花科植物冬青樹（白珠樹屬）的葉子中蒸餾提取，盛産于北美、加拿大及中國雲南等地。其主要成分為水楊酸甲酯（含量高達96%-99%），因此也被稱為“天然水楊酸甲酯”。市售産品可能用甜桦油替代，但後者光學性質不同。

2.物理性質

外觀：無色或淡黃色液體（含鐵雜質時呈紅色），具強烈冬青香氣和甜熱味。
參數：相對密度1.180–1.193（15℃），沸點218–221℃，易溶于乙醇、乙醚，微溶于水。
穩定性：遇空氣易氧化變色。

3.主要用途

醫療領域

止痛消炎：緩解肌肉疼痛、關節炎、神經痛，類似阿司匹林效果。
呼吸輔助：稀釋後塗抹胸背部，可緩解感冒引起的鼻塞、咳嗽。
皮膚護理：作為收斂劑和防腐劑，改善濕疹、燒燙傷等皮膚問題。

日化與工業

香料：廣泛用于牙膏、皂類、化妝品香精。
食品添加劑：增強飲品和食品風味。
工業用途：作為聚酯纖維染色載體，或用于殺蟲劑、油墨生産。

4.注意事項

外用為主：需稀釋後使用，避免直接接觸敏感肌膚。
内服謹慎：高濃度水楊酸甲酯可能具毒性，需嚴格控量。
穩定性：儲存時需避光、密封，防止氧化變色。

5.補充信息

冬青油在中醫中也被用于清熱化濕、潤腸通便，其亞油酸成分對心血管健康有益。

如需更詳細用途或生産方法，可參考來源網頁（如）。