鎖縫針腳英文解釋翻譯、鎖縫針腳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

whipstitch

分詞翻譯：

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

縫針的英語翻譯：

【醫】 suture needle

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

專業解析

鎖縫針腳（Lock Stitch）的漢英詞典釋義與詳解

鎖縫針腳（英文：Lock Stitch）是縫紉中最基礎的線迹類型之一，其核心特征是通過面線與底線在布料内部相互交織鎖定，形成牢固且不易散開的連續線迹。該針法廣泛用于服裝、家居紡織品及工業縫制領域，其技術原理與結構特點如下：

一、技術原理

鎖縫線迹由縫紉機的機針（攜帶面線）和梭芯（攜帶底線）協同完成：

交織結構：機針穿透布料後形成面線環，梭鈎勾住線環并帶動底線穿過，使面線與底線在布料中層交織纏繞。
鎖定機制：每完成一針，線結被拉緊并鎖定在布料内部，形成抗拉扯力強、不易脫散的線迹。

二、核心特征

正反一緻性：布料正反兩面的線迹外觀相似，均呈連貫的虛線狀。
高牢固性：因線結内鎖，其抗斷裂強度顯著高于鍊式針腳（Chain Stitch）。
應用局限性：彈性較差，不適用于需高拉伸性的面料（如針織品），此時需改用鍊式或繃縫針法。

三、典型應用場景

服裝縫制：襯衫接縫、褲腰門襟、口袋加固等承重部位。
家居紡織品：床單縫邊、窗簾拼接等需耐久性的接縫處理。
工業領域：箱包、鞋類等厚料産品的結構性縫合。

四、與相關術語的區分

鎖邊（Overlock）：指利用包縫機處理的布邊包覆線迹，功能以防散邊為主，與鎖縫的接縫功能不同。
平縫（Straight Stitch）：鎖縫是平縫的一種實現形式，但平縫亦可包含鍊式線迹等類型。

權威參考來源：

《中國紡織術語國家标準（GB/T 5709-2017）》：定義縫紉線迹分類及技術參數。
美國縫紉協會（ASA）技術手冊：解析鎖縫的機械原理與工業标準。
《紡織工藝學》（東華大學出版社）：對比各類縫型結構與適用場景。

網絡擴展解釋

“鎖縫針腳”是縫紉領域的專業術語，結合“鎖縫”技法和“針腳”特征，具體解釋如下：

一、定義與技法

鎖縫（Whipstitch）
指一種縫紉方法，通過包邊或反複加固線迹防止布料毛邊散開或增強受力點。分為兩類：
- 鎖邊（Overlocking）：用線包裹布料邊緣，傳統手工完成，現代多用鎖邊機實現（如3針5線鎖縫）。
- 打套結（Bartack）：以“之”字形針迹反複加固接縫處，常用于衣物受力部位（如口袋、扣眼）。
針腳（Stitch）
指縫線在布料上形成的線迹或針距，體現縫紉的精細度。例如《金瓶梅》中“針腳細似虮子”即形容手工細膩。

二、特點與用途

加固性：鎖縫針腳能有效防止線迹脫散，適用于易磨損部位（如醫療縫合中的胰腸吻合術）。
美觀性：細密的針腳常用于裝飾性縫紉，如傳統繡花鞋的“倒扣針兒”工藝。
功能性：用于鎖扣眼時，通過連續鎖縫形成牢固結扣。

三、示例與延伸

文學描述：《西廂記》提到“針腳細似虮子”，清代詩詞中亦贊“針腳細如筆尖”。
現代應用：工業縫紉中，4針或5針鎖縫可進一步加固線迹，甚至結合切線技術增強耐用性。

如需了解具體操作步驟（如鎖扣眼針法），可參考的縫紉技巧說明。