英語翻譯：

【醫】 Duhring's pruritus; frost itch; frost-itch; lumbermen's itch
pruritus hiemalis; winter itch

分詞翻譯：

冬的英語翻譯：

winter

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

瘙癢的英語翻譯：

【醫】 itching; pruritus

專業解析

冬令瘙癢（Winter Pruritus）是一種季節性皮膚幹燥症，英文對應為"winter itch"或"pruritus hiemalis"，特指寒冷幹燥季節因皮脂分泌減少、角質層水分流失引發的皮膚瘙癢現象。根據梅奧診所的臨床研究，該症狀多發于中老年群體，好發于四肢伸側及腰腹部。

從病理學角度分析，其形成機制包含三個維度：

1. 環境因素：當環境濕度低于60%時，經表皮水分流失率（TEWL）可增加30%-50%（《英國皮膚病學雜志》2020年數據）
2. 生理變化：寒冷導緻皮脂腺活躍度下降，皮膚脂質合成減少40%-60%
3. 行為誘因：頻繁熱水浴會破壞皮膚屏障功能，使角質層pH值升高0.5-1.0單位

世界衛生組織建議的預防措施包括：維持室内濕度在45%-55%，沐浴水溫控制在38℃以下，以及使用含神經酰胺的潤膚劑。在治療方面，美國皮膚科學會推薦采用"3分鐘法則"：沐浴後3分鐘内塗抹保濕霜，可提升皮膚含水量達300%。

網絡擴展解釋

冬令瘙癢，又稱皮脂缺乏性濕疹或裂隙性濕疹，是一種冬季高發的皮膚疾病，尤其在老年人中較為常見。以下是詳細解釋：

1.定義與别稱

冬令瘙癢（Pruritus hiemalis）是一種以皮膚幹燥、脫屑、裂紋及劇烈瘙癢為主要特征的神經功能障礙性皮膚病。中醫稱其為“血虛風燥”，認為與肝腎陰虧、陰血不足相關。

2.主要症狀

• 皮膚表現：皮膚幹燥、細小鱗屑，嚴重時出現類似“碎瓷器”的裂紋（裂隙性濕疹）。
• 瘙癢特點：陣發性劇烈瘙癢，夜間加重，常因搔抓導緻皮膚破損、滲血或苔藓化。
• 好發部位：小腿伸側、前臂、手部等暴露或易摩擦區域。

3.病因與誘因

• 氣候因素：冬季空氣幹燥寒冷，皮膚皮脂分泌減少，水分流失加速。
• 生活習慣：頻繁洗澡、使用過熱熱水或堿性清潔産品，破壞皮膚屏障。
• 内在因素：老年人皮脂腺功能減退、陰血虧虛（中醫觀點）。

4.防治措施

• 保濕護理：每日塗抹含尿素、凡士林等成分的潤膚劑，修複皮膚屏障。
• 避免刺激：減少洗澡頻率（每周2-3次），水溫不宜過高，避免搔抓。
• 飲食調理：多攝入滋陰潤燥食物（如百合、核桃、阿膠），保持大便通暢。
• 就醫建議：若瘙癢嚴重或合并感染，需就醫使用抗組胺藥或外用激素類藥膏。

5.與其他疾病的區别

冬令瘙癢需與糖尿病、肝膽疾病等内科疾病引起的瘙癢鑒别。後者常伴隨原發病症狀（如黃疸、多尿），而前者僅表現為皮膚幹燥和瘙癢。

總結來看，冬令瘙癢是冬季皮膚幹燥引發的炎症反應，通過調整生活習慣、加強保濕和中醫調理可有效緩解。若症狀持續或加重，建議及時就醫明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白酸半乳糖酸測試台腸激素除胰腺打開收件箱膽管擴張對比密度對偶最優解分攤利益糞樣的負載電路功率輸入高明亮部分光學指示器輥軋機良序原則流程狀态屬性龍膽黴醇毛坯木僵歐拉猜想噴他芬普及型噻昔諾三氧化二鉛生物降解作用特有重複率圖像倒轉微鹼性的微邏輯電路