月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

生物降解作用英文解釋翻譯、生物降解作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 biodegradation; biological degradation

分詞翻譯:

生物降解的英語翻譯:

【化】 biodegradation

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

生物降解作用(Biodegradation)指自然界中的微生物(如細菌、真菌等)通過酶催化作用,将複雜的有機物質分解轉化為簡單無機物(如二氧化碳、水、礦物質)的自然過程。該術語強調生物體在物質循環中的關鍵角色,是生态系統維持平衡的重要機制。

核心構成解析(漢英對照)

  1. 生物(Bio-)

    指參與降解的生命體,主要為微生物(microorganisms),包括好氧菌和厭氧菌。例如,Pseudomonas(假單胞菌)可分解石油烴。

  2. 降解(-degradation)

    即有機物化學結構的斷裂過程(breakdown of chemical structure)。微生物分泌胞外酶(如水解酶、氧化還原酶),将大分子聚合物(如纖維素、塑料)分解為小分子單體,最終礦化。

環境意義與條件

應用與标準

國際标準化組織(ISO)及經濟合作與發展組織(OECD)制定了生物降解性測試标準(如OECD 301B),用于評估材料在特定環境下的降解效率。


來源:

  1. 國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)術語庫 [iupac.org]
  2. 美國環境保護署(EPA)微生物降解報告 [epa.gov]
  3. 經濟合作與發展組織(OECD)測試準則 [oecd.org]

網絡擴展解釋

生物降解作用是指自然界中的微生物(如細菌、真菌)、植物或其他生物通過代謝活動将有機物質分解為簡單無機物(如水、二氧化碳、甲烷等)的過程。這一過程在生态系統的物質循環和污染治理中具有重要意義。

核心要點

  1. 定義與機制
    生物降解主要通過微生物分泌的酶催化完成,将複雜有機物轉化為小分子化合物,最終生成無害的無機物。例如,脂肪族化合物比芳香族更易降解,而分子量較小的物質降解速度更快。

  2. 類型

    • 完全降解:有機物徹底分解為水、二氧化碳等自然成分(如食物殘渣、紙張)。
    • 部分降解:生成中間産物,可能殘留微量物質(如某些塑料)。
  3. 環境作用

    • 生态循環:促進碳、氮等元素的循環,維持生态平衡。
    • 污染治理:處理石油洩漏、有機廢物,減少垃圾堆積。
    • 可持續發展:可降解材料替代傳統塑料,降低環境污染。
  4. 影響因素

    • 物質結構:含硝基、芳香環的化合物更難降解。
    • 環境條件:溫度、濕度、氧氣含量及微生物種類直接影響降解效率。
  5. 應用實例

    • 曆史:古代用植物淨化土壤鹽分。
    • 現代:微生物分解原油洩漏、堆肥處理廚餘垃圾。

補充說明

生物降解與化學降解的關鍵區别在于是否依賴生物活性,前者更環保且産物無害。若需了解具體降解材料标準或技術細節,可參考相關環境科學文獻或行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】