英语翻译：

【医】 Duhring's pruritus; frost itch; frost-itch; lumbermen's itch
pruritus hiemalis; winter itch

分词翻译：

冬的英语翻译：

winter

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

瘙痒的英语翻译：

【医】 itching; pruritus

专业解析

冬令瘙痒（Winter Pruritus）是一种季节性皮肤干燥症，英文对应为"winter itch"或"pruritus hiemalis"，特指寒冷干燥季节因皮脂分泌减少、角质层水分流失引发的皮肤瘙痒现象。根据梅奥诊所的临床研究，该症状多发于中老年群体，好发于四肢伸侧及腰腹部。

从病理学角度分析，其形成机制包含三个维度：

1. 环境因素：当环境湿度低于60%时，经表皮水分流失率（TEWL）可增加30%-50%（《英国皮肤病学杂志》2020年数据）
2. 生理变化：寒冷导致皮脂腺活跃度下降，皮肤脂质合成减少40%-60%
3. 行为诱因：频繁热水浴会破坏皮肤屏障功能，使角质层pH值升高0.5-1.0单位

世界卫生组织建议的预防措施包括：维持室内湿度在45%-55%，沐浴水温控制在38℃以下，以及使用含神经酰胺的润肤剂。在治疗方面，美国皮肤科学会推荐采用"3分钟法则"：沐浴后3分钟内涂抹保湿霜，可提升皮肤含水量达300%。

网络扩展解释

冬令瘙痒，又称皮脂缺乏性湿疹或裂隙性湿疹，是一种冬季高发的皮肤疾病，尤其在老年人中较为常见。以下是详细解释：

1.定义与别称

冬令瘙痒（Pruritus hiemalis）是一种以皮肤干燥、脱屑、裂纹及剧烈瘙痒为主要特征的神经功能障碍性皮肤病。中医称其为“血虚风燥”，认为与肝肾阴亏、阴血不足相关。

2.主要症状

• 皮肤表现：皮肤干燥、细小鳞屑，严重时出现类似“碎瓷器”的裂纹（裂隙性湿疹）。
• 瘙痒特点：阵发性剧烈瘙痒，夜间加重，常因搔抓导致皮肤破损、渗血或苔藓化。
• 好发部位：小腿伸侧、前臂、手部等暴露或易摩擦区域。

3.病因与诱因

• 气候因素：冬季空气干燥寒冷，皮肤皮脂分泌减少，水分流失加速。
• 生活习惯：频繁洗澡、使用过热热水或碱性清洁产品，破坏皮肤屏障。
• 内在因素：老年人皮脂腺功能减退、阴血亏虚（中医观点）。

4.防治措施

• 保湿护理：每日涂抹含尿素、凡士林等成分的润肤剂，修复皮肤屏障。
• 避免刺激：减少洗澡频率（每周2-3次），水温不宜过高，避免搔抓。
• 饮食调理：多摄入滋阴润燥食物（如百合、核桃、阿胶），保持大便通畅。
• 就医建议：若瘙痒严重或合并感染，需就医使用抗组胺药或外用激素类药膏。

5.与其他疾病的区别

冬令瘙痒需与糖尿病、肝胆疾病等内科疾病引起的瘙痒鉴别。后者常伴随原发病症状（如黄疸、多尿），而前者仅表现为皮肤干燥和瘙痒。

总结来看，冬令瘙痒是冬季皮肤干燥引发的炎症反应，通过调整生活习惯、加强保湿和中医调理可有效缓解。若症状持续或加重，建议及时就医明确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

沉溺磁路定律点火电制版多疑癖反催化性飞机轮内胎费米穴分批连续传输复绕加强肋加散列码的再散列己二酸一乙酯径迹蚀刻计数泵急性粟粒性结核连续音调静噪立克次氏体的淋巴窦流畅地流音笼式转子泡沫促进剂平行进料起钉钳驱蠕虫的热风塔皮阿氏综合征特邀投影描绘器