動靜脈瘘英文解釋翻譯、動靜脈瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arteriovenous fistula

分詞翻譯：

動靜的英語翻譯：

activity; movement

脈的英語翻譯：

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

專業解析

動靜脈瘘 (Arteriovenous Fistula, AVF) 的漢英詞典角度詳解

一、 術語定義與核心概念

• 中文術語： 動靜脈瘘 (Dòngjìngmài Lòu)
• 英文術語： Arteriovenous Fistula (AVF)
• 核心定義： 指動脈 (Artery) 和靜脈 (Vein) 之間存在的異常直接連接通道，繞過了正常的毛細血管床。這種異常通道導緻富含氧氣的動脈血不經過組織微循環而直接、高速地流入靜脈系統。

二、 形成機制與分類

1. 先天性動靜脈瘘 (Congenital AVF)： 在胚胎發育過程中血管形成異常所緻，出生時即存在或出生後逐漸顯現。可能與特定基因突變或發育障礙有關。
2. 後天性/獲得性動靜脈瘘 (Acquired AVF)：
   • 創傷性： 最常見原因，如貫穿傷（刀刺傷、槍彈傷）、骨折碎片損傷等，同時損傷鄰近的動脈和靜脈壁，形成異常交通。
   • 醫源性： 因醫療操作（如血管穿刺、活檢、手術）意外造成動靜脈溝通。
   • 病理性： 由血管炎症、腫瘤侵蝕血管壁或動脈瘤破裂入鄰近靜脈等原因引起。
   • 治療性： 為特定醫療目的（主要是血液透析）通過手術（如Cimino瘘）或介入方法人為建立的動靜脈瘘，稱為“透析用動靜脈瘘”。

三、 病理生理影響與臨床表現

• 血流動力學改變： 動脈血直接分流入靜脈，導緻：
  • 瘘口近端動脈血流增加： 可能引起動脈擴張、迂曲。
  • 瘘口遠端動脈血流減少 (竊血現象)： 導緻遠端組織或器官缺血，出現疼痛、麻木、皮溫降低、潰瘍甚至壞疽。
  • 瘘口近端靜脈高壓與擴張： 承受高壓動脈血沖擊，靜脈擴張、管壁增厚（靜脈動脈化），靜脈瓣膜功能受損，導緻遠端靜脈曲張、水腫、色素沉着、潰瘍（靜脈性潰瘍）。
  • 心髒負荷增加： 為補償瘘口遠端缺血和維持血壓，心髒需增加心輸出量，長期可導緻心髒擴大、心力衰竭（高輸出量性心衰）。
• 局部表現： 瘘口區域可觸及持續性震顫（“貓喘”），聽診聞及連續性機器樣雜音（收縮期增強）。局部皮溫升高，可見曲張、搏動的靜脈。
• 全身表現： 較大或高流量的AVF可能導緻心力衰竭症狀（如氣促、水腫）、心率增快、脈壓差增大（收縮壓升高、舒張壓降低）。

四、 診斷與治療原則

• 診斷： 結合病史、典型體征（震顫、雜音），輔以影像學檢查：
  • 超聲多普勒： 首選無創檢查，可明确瘘口位置、大小、血流方向和速度，評估血流動力學影響。
  • 計算機斷層血管成像 (CTA) / 磁共振血管成像 (MRA)： 提供更清晰的解剖細節，尤其適用于複雜或深部瘘管。
  • 血管造影 (DSA)： 診斷金标準，可動态觀察血流情況，常在介入治療前進行。
• 治療： 目标是消除異常交通，恢複正常的血流動力學。
  • 手術： 傳統開放手術，包括瘘管結紮/切除、動靜脈重建等。
  • 血管内介入治療： 微創方法，如經導管栓塞術（用彈簧圈、膠等堵塞瘘口）、覆膜支架置入術（隔絕瘘口）等，已成為重要治療手段。
  • 透析用AVF管理： 重點是監測和維護其通暢性，處理狹窄、血栓等并發症，以保障透析充分性。

五、 透析用動靜脈瘘的特殊性 這是後天性AVF中最常見且具有特定治療目的的類型：

• 目的： 為需要長期血液透析的終末期腎病患者建立一條足夠流量、易于反複穿刺、能長期使用的血管通路。
• 常用部位： 首選前臂（桡動脈-頭靜脈瘘），其次為上臂（肱動脈-頭靜脈/貴要靜脈瘘）。
• 成熟： 術後需要數周至數月時間讓靜脈在高壓動脈血流沖擊下擴張、管壁增厚（動脈化），才能達到適合穿刺和提供足夠血流量的狀态。
• 維護： 定期監測流量、物理檢查（震顫、雜音），及時處理狹窄、血栓形成、感染、動脈瘤樣擴張等并發症至關重要。

權威參考資料來源：

1. 默克手冊 (Merck Manuals) - 動靜脈瘘章節： 提供全面的定義、病因、病理生理、症狀、診斷和治療概述。 (https://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-disorders/peripheral-arterial-disorders/arteriovenous-fistula)
2. 美國國家醫學圖書館 (MedlinePlus) - 動靜脈瘘： 涵蓋基本定義、原因、症狀、檢查、治療及預後信息。 (https://medlineplus.gov/ency/article/001319.htm)
3. 美國國家腎髒基金會 (National Kidney Foundation, NKF) - 血管通路： 專注于透析用動靜脈瘘的建立、類型、成熟、護理及并發症管理。 (https://www.kidney.org/atoz/content/va)

網絡擴展解釋

動靜脈瘘（Arteriovenous Fistula, AVF）是動脈和靜脈之間形成的異常直接通道，導緻高壓動脈血繞過毛細血管網直接流入低壓靜脈，引發局部或全身血流動力學改變。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

1. 基本概念
   動靜脈瘘是動脈與靜脈之間異常連接的血管畸形，正常血流需經毛細血管網進入靜脈，但瘘管使動脈血直接“短路”回流。

2. 分類

   • 先天性動靜脈瘘：胚胎期血管發育異常導緻，瘘口可分布于全身，常見于四肢。
   • 後天性動靜脈瘘：多由外傷、手術（如血液透析造瘘）、感染或腫瘤侵蝕血管壁引起。

二、臨床表現

• 先天性瘘：嬰幼兒期常無症狀，青春期可能因外傷、激素變化等誘發症狀，如肢體腫脹、溫度升高或靜脈曲張。
• 後天性瘘：表現為局部震顫、血管雜音，嚴重者可能出現心力衰竭（因靜脈回流增加加重心髒負擔）。

三、影響與治療

1. 血流動力學改變
   動脈血直接進入靜脈，導緻靜脈壓升高、遠端組織缺血，長期可能引發心髒負荷過重。

2. 治療方式

   • 手術幹預：包括瘘管結紮、血管重建或栓塞術，適用于症狀明顯的病例。
   • 醫源性造瘘：為血液透析患者建立上肢動靜脈内瘘，具有感染風險低、使用壽命長的優點。

四、診斷方法

超聲檢查是常用手段，可清晰顯示瘘口位置及血流異常，結合病史和體征綜合判斷。

動靜脈瘘的病因、表現及治療因類型而異，需根據具體情況選擇診療方案。若懷疑存在此類問題，建議盡早就醫評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

罷官單元附注多次往返有效的出入境簽證多色繪圖的二尖瓣固定術惡性天花非居民公海法過期未公布的股利懷抱健康證明書接觸鏡片解夢診斷法基期值倔趾足口袋帳戶掌握的債券濾模器脈沖寬度控制母體遺傳挪用行為人工尺寸燒壞的殺炭疽菌的視力試驗數值口計徑四分之一相位四氫煙酸甲酯甜扁桃未确證的