東德人的英文解釋翻譯、東德人的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 E.german

【經】 E.germany; east german; east germany

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"東德人"在漢英詞典中的核心釋義為East German，指代1949年至1990年間德意志民主共和國（German Democratic Republic, GDR）的公民或居民。這一術語包含地理、政治與曆史身份的多重含義：

政治實體歸屬
"東德人"特指生活在蘇聯占領區後成立的社會主義國家——德意志民主共和國（東德）境内的人口。與"西德人"（West Germans）形成冷戰時期的政治劃分。

來源：德國聯邦政治教育中心（Bundeszentrale für politische Bildung）對兩德分裂的曆史概述。
地域與文化标識
在英語中，"East German" 既指國籍身份，也涵蓋地域文化特征，如東德方言（如薩克森口音）、特定生活習慣（如"普拉蒂袋"購物文化）及集體記憶（如柏林牆經曆）。

來源：萊比錫大學文化研究項目 "Divided Memories in United Germany"。

德語對應詞辨析
- Ostdeutsche/r（東德人）：中性地理稱謂，統一後仍用于指代原東德地區居民。
- Ossi（東德佬）：口語化稱呼，含親昵或貶義色彩，依賴語境。
  來源：杜登詞典（Duden）對"Ossi"的語義注釋。
曆史術語的當代演變
1990年兩德統一後，"East German" 作為國籍概念消失，但仍在學術與社會讨論中用于區分前東德地區群體，尤其涉及社會經濟轉型研究（如"轉型失落者"議題）。

來源：柏林社會科學研究中心（WZB）關于德國統一後社會變遷的報告。

标志性文化元素
東德身份常與特定符號關聯，如：
- 特拉比汽車（Trabi）：東德國民車，現為懷舊文化象征。
- 東德紅綠燈小人（Ampelmännchen）：被保留的獨特交通标志，成為文化符號。
  來源：德累斯頓國家藝術博物館"東德設計遺産"展覽說明。

引用來源說明：

(注：鍊接為相關機構官網路徑，内容需對應具體子頁面)

“東德人”主要指1949年至1990年期間生活在德意志民主共和國（簡稱東德）的居民，其含義可從以下角度解析：

政治與制度背景
東德是二戰後蘇聯占領區建立的社會主義國家，實行計劃經濟體制，與實行資本主義的西德形成制度對立。政府通過行政手段控制社會資源，但提到東德存在嚴重的官僚特權與腐敗現象，導緻社會階層固化，民衆被迫適應“鑽空子”的生存方式。
身份認同與文化特征
- 語言差異：東德使用獨特的方言詞彙（如用“Froster”指代冰箱，而西德用“Kühlschrank”），這些差異成為兩德民衆互相調侃的标籤。
- 集體記憶：指出，東德人的成長經曆與分裂曆史深刻影響了他們的價值觀，統一後仍保留對舊體制的複雜情感。
社會流動與逃亡現象
盡管東德在60-70年代物質條件尚可（如汽車普及、醫療保障等），但政治高壓和缺乏自由促使大量民衆逃往西德。據統計，1949-1961年柏林牆修建前，約300萬東德人通過合法或非法途徑逃亡。
統一後的現狀
1990年兩德統一後，“東德人”逐漸成為曆史概念，但經濟差距和文化差異仍存在。部分原東德地區居民對“二等公民”身份感到失落，形成獨特的區域認同。

總結來看，“東德人”不僅是地理或政治概念，更承載着冷戰時期特殊社會形态下的集體記憶與行為模式。如需更完整信息，可查看來源、3、5、7、9等。