【化】 inelasticity
在漢英詞典中，"非彈性"對應的英文翻譯為"inelastic"，該術語在不同學科領域具有明确的專業定義和應用場景：
物理學定義 物體受外力作用産生形變後無法恢複原始狀态的特性稱為非彈性。根據材料力學原理，非彈性形變發生時，物體會産生永久性結構改變，如超過屈服點的金屬變形（參考《材料力學基礎》，劍橋大學出版社）。該特性可通過胡克定律延伸公式表達： $$ sigma = Eepsilon + etafrac{depsilon}{dt} $$ 式中η表示粘性系數，體現非彈性形變的不可逆特性。
經濟學解釋 在微觀經濟學中，價格彈性系數小于1的商品需求被定義為非彈性需求。例如胰島素等必需品的需求量對價格波動不敏感，其需求曲線斜率較大（世界銀行發展報告數據）。計算公式為： $$ E_d = left|frac{%Delta Q}{%Delta P}right| < 1 $$
跨學科應用 該術語在交通工程領域指道路通行能力對車流量變化的響應遲滞現象，在金融學中描述資産價格對市場信息反應的遲鈍狀态。工程領域相關研究可見《Transportation Research Record》期刊論文。
“非彈性”是跨學科術語，在不同領域有不同含義，以下是核心解釋及示例：
指材料在應力作用下發生形變後，無法完全恢複原狀的特性。例如混凝土受壓時，應力-應變曲線呈現非線性，撤去外力後存在永久變形。這種特性與“彈性”相反，後者指形變可完全恢複。
指碰撞過程中動能不守恒的現象，部分能量轉化為熱能、聲能或塑性形變。例如：
描述價格變動時需求量變化不敏感的情況：
各領域“非彈性”均指向不可逆性或低響應度：材料形變不可逆、碰撞能量耗散、經濟需求剛性。與之對應的“彈性”則強調恢複能力或敏感響應。
如需特定領域更深入解析，可提供具體場景。
半冠巴西水蛭被動性震顫傳輸組磁泡疇材料單石積分電路多次散射厄米算符非法定處方費心諷刺短詩龜縮核融合間接人工急變解釋得比原來更難懂芥子泥罨記錄波道局部解剖客座學者空白申請書臨界波氯貝丁酯旅行社職員邁氏巨口鞭毛蟲尿硫蝶呤曲軸箱用油起沫的舌頸的食糜缺乏