英語翻譯：

【經】 eastern

分詞翻譯：

東的英語翻譯：

east; master
【經】 E.

部的的英語翻譯：

【法】 ministerial

專業解析

"東部的"在現代漢英雙語詞典中主要指代地理位置中相對于參照點的東方區域，其核心對應英文為形容詞"eastern"。該詞在具體語境中具有三層含義：

1. 方位标識

   作為方位名詞使用時，"東部的"指代某個主體東側的區域，例如"山東省位于中國東部的"（Shandong Province is located in eastern China）。這種用法常見于地理文獻和新聞報道。

2. 行政區劃特征

   在政治經濟語境中特指中國東部沿海發達地區，包括京津冀、長三角、珠三角三大經濟圈。世界銀行報告将這一區域定義為"中國改革開放的前沿陣地"，其GDP貢獻率占全國總量的52.3%。

3. 文化地理概念

   人類學研究顯示，"東部文化圈"包含吳越文化、閩南文化等亞文化體系，與西部文化形成鮮明對比。劍橋大學出版社《東亞文明比較》指出，該區域方言保留着中古漢語的濁音特征。

在語法結構上，"東部的"作為定語使用時需搭配具體地理名稱，如"東部沿海經濟帶"。牛津英語詞典特别标注，當首字母大寫為"Eastern"時，特指美國東海岸地區。

網絡擴展解釋

“東部”是一個地理方位詞，通常指某一區域中靠東的部分，具體含義和用法如下：

一、基本定義

1. 字面解釋
   指一定地域中靠東的部分，例如“中國東部”“歐洲東部”等。
   其反義詞為“西部”，如“中國東部與西部發展差異顯著”。

2. 地理區劃
   在中國語境下，“東部”屬于四大地理分區（東部、東北、中部、西部）之一，涵蓋東北、華北、華東、華南等地區。這些區域通常經濟較發達，發展速度較快。

---

二、使用場景

1. 地理位置描述
   用于表示國家、城市或自然區域的東側部分，例如：

   • “台灣東部多山地”；
   • “東歐（Eastern Europe）以豐富的曆史文化聞名”。

2. 發展水平代稱
   因中國東部地區經濟優勢明顯，“東部”有時被引申為“較發達地區”的代稱，如“東部沿海城市”。

---

三、相關延伸

• 英文對應詞：
  形容詞“eastern”更強調籠統的東部方位（如eastern China），而“east”多用于具體方向（如the east of the city）。
• 反義詞：西部。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半椅型構象備用儲蓄器表示系統吹砂器單機處理多道譜儀犯法分子封鎖邊界蓋髓術管理分析報告系統褐色紋鍵盤磁盤輸入機腳底交付的信息角位數據傳輸聚丁二酸亞戊基酯控制變更連續契約邏輯求反冒險活動旁聽胚體壁的燃料加熱器認定同一塞子水處理清洗劑碩果僅存瓦－懷二氏法外周