認定同一英文解釋翻譯、認定同一的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 establish identity; identification

admit; identify; know; recognize

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

【計】 homo-
【醫】 homo-

在漢英詞典解釋中，"認定同一"對應的核心概念為"identification of sameness"，指通過法定程式确認特定對象與既定标準之間的唯一對應關系。該術語在法律、司法鑒定和知識産權領域具有特殊含義，包含三個構成要件：

特征比對（Feature Comparison）依據《元照英美法詞典》第5版定義，需建立客體特征與樣本特征之間的對應關系鍊。例如在商标侵權判定中，需比對圖形要素、色彩組合等視覺特征（來源：中國裁判文書網典型案例庫）。
排除合理懷疑（Beyond Reasonable Doubt）參照《布萊克法律詞典》第11版解釋，認定過程需達到"排除其他可能性"的證明标準。美國聯邦最高法院在Daubert判例中确立的科學技術有效性審查标準即體現此原則。
法律效力确認（Legal Validation）根據世界知識産權組織（WIPO）術語數據庫，最終認定需經法定機構背書。我國《刑事訴訟法》第148條規定的鑒定意見采納規則，即為該要件的典型立法表達。

“認定同一”是刑事偵查與司法鑒定中的核心概念，指通過科學方法判斷兩個或多個客體是否為同一實體。其核心原理與應用可歸納如下：

認定同一指在司法活動中，具有專業知識的人員通過比較客體特征，确定受審查的嫌疑客體（如指紋、DNA、筆迹等）與案件中出現的客體是否來源于同一實體。
例如：通過現場遺留的指紋與嫌疑人指紋比對，判斷是否同一人留下。

客體特性
- 特定性：每個客體具有獨一無二的特性（如指紋的細節特征），使其隻能與自身同一。
- 相對穩定性：客體在一定時間内保持特征不變，如骨骼結構、DNA等。
哲學與司法區别
哲學中的“同一性”關注共性問題（如兩類事物的共性），而司法認定的“同一”聚焦個性問題（即客體自身特性）。

需滿足以下條件方可進行認定：

示例：DNA鑒定中，若樣本與嫌疑人基因位點完全匹配，則為“特定同一”；若僅血型相同，則為“種類同一”。

更多細節可參考刑事技術鑒定标準（）及司法鑒定流程指南（）。