地中衡英文解釋翻譯、地中衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weighbridge

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

衡的英語翻譯：

judge; weigh; weighing apparatus

專業解析

地中衡（Dìzhōnghéng）是稱量大宗貨物，特别是載重車輛及其所載貨物重量的專用大型衡器。其核心含義和英文對應可從以下角度闡釋：

中文定義與工作原理
地中衡指安裝在地面以下基坑中（或部分安裝在地面上，但秤台表面與地面平齊）的機械式或電子式大型平台秤。它利用杠杆原理或稱重傳感器，通過承載台面承受車輛整體重量，并将重量信號轉換為可讀數值。其名稱源于其早期普遍“埋設于地中”的安裝方式，以方便車輛上下秤台。主要應用于工廠、礦山、倉庫、港口、垃圾處理場等需要對整車貨物進行快速準确稱重的場合。

來源：國家市場監督管理總局（原國家質量監督檢驗檢疫總局）發布的《衡器計量術語》及相關計量技術規範；《現代漢語詞典》（第7版）對“地中衡”的釋義。
英文對應術語
在漢英詞典和專業領域中，“地中衡”最常對應的英文術語是：
- Truck Scale：這是目前最廣泛使用的術語，直接指明其用于稱量卡車（貨車）的特性。
- Weighbridge：該詞源于英國英語，指用于稱量車輛的大型秤，尤其指秤台架于地坑之上、與路面齊平的類型，與“地中衡”的概念高度吻合，是國際通用的專業術語。
- Platform Scale (Large Capacity)：在特定語境下，尤其強調其大型平台秤的屬性時也可使用，但不如前兩者精準指向車輛稱重。
  來源：《英漢技術詞典》（清華大學版）；《漢英綜合大辭典》（大連理工大學出版社）；國際法制計量組織（OIML）R76號國際建議《非自動衡器》相關術語定義；美國國家标準與技術研究院（NIST）手冊44（Handbook 44）關于“Vehicle Scales”的規範。
核心功能與應用場景
地中衡的核心功能在于對整車（包括車輛自重和裝載貨物總重）進行靜态稱重。這是貿易結算（如按重量計價）、物流運輸計費、生産配料控制、超載檢測（如公路治超站）等環節的關鍵計量設備。其特點是稱量範圍大（通常數十噸至百餘噸）、秤台尺寸大（可容納整車）、精度要求符合國家強制檢定規程。

來源：中國衡器協會官方技術資料；《中華人民共和國計量法》及其實施細則關于強制檢定計量器具的規定；典型應用場景參考物流行業标準及企業實踐案例。

網絡擴展解釋

地中衡是一種用于稱量車輛及其載貨重量的大型固定衡器，常見于工業、物流等領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分類

基本定義
地中衡屬于大質量稱重設備，專為汽車、馬車等載具及其貨物設計，需固定安裝。其最大秤量通常超過1噸，精度分為III級（較高精度）和IIII級（普通精度）。
主要類型
分為三類：
- 機械式：基于杠杆原理，需深基坑安裝，秤體與地面平齊，依賴遊砣平衡裝置讀取重量。
- 機電結合式：在機械結構基礎上增加傳感器和數字顯示裝置，兼具傳統計量與電子化功能。
- 電子式：完全電子化設計，秤體可置于地面或淺坑，兩端帶坡度便于車輛通行，支持露天使用。

二、結構與安裝特點

機械結構
- 采用多組不等臂杠杆并列/縱列聯結，确保承重台面足夠大且各角重量示值一緻。
- 傳統機械式需配套基坑和防雨設施，安裝複雜。
電子化改進
- 電子式地中衡（無基坑汽車衡）可直接安裝于地面，減少土建成本，且便于移動。

三、工作原理

機械式：通過杠杆系統傳遞重力，移動遊砣使主副尺刻度平衡，直接讀取質量。
度盤式：重力驅動擺錘機構産生角位移，指針在圓形刻度盤顯示讀數，全程無需人工幹預。
機電結合式：如光栅式利用光電池将機械位移轉換為電脈沖，實現數字化顯示。

四、與地上衡的區别

安裝方式
地中衡秤體與地面平齊（需基坑），而地上衡需引坡且秤體高于地面。
適用場景
地中衡適合長期固定使用，地上衡更靈活但占用地面空間較大。

五、應用優勢

電子式地中衡因露天適用、安裝簡便，逐漸成為主流。
機電結合型支持數字記錄，停電時仍可通過機械裝置讀取數據。

如需更全面的技術參數或安裝規範，可參考搜狗百科或維庫電子通等來源。