地中衡英文解释翻译、地中衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weighbridge

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

衡的英语翻译：

judge; weigh; weighing apparatus

专业解析

地中衡（Dìzhōnghéng）是称量大宗货物，特别是载重车辆及其所载货物重量的专用大型衡器。其核心含义和英文对应可从以下角度阐释：

中文定义与工作原理
地中衡指安装在地面以下基坑中（或部分安装在地面上，但秤台表面与地面平齐）的机械式或电子式大型平台秤。它利用杠杆原理或称重传感器，通过承载台面承受车辆整体重量，并将重量信号转换为可读数值。其名称源于其早期普遍“埋设于地中”的安装方式，以方便车辆上下秤台。主要应用于工厂、矿山、仓库、港口、垃圾处理场等需要对整车货物进行快速准确称重的场合。

来源：国家市场监督管理总局（原国家质量监督检验检疫总局）发布的《衡器计量术语》及相关计量技术规范；《现代汉语词典》（第7版）对“地中衡”的释义。
英文对应术语
在汉英词典和专业领域中，“地中衡”最常对应的英文术语是：
- Truck Scale：这是目前最广泛使用的术语，直接指明其用于称量卡车（货车）的特性。
- Weighbridge：该词源于英国英语，指用于称量车辆的大型秤，尤其指秤台架于地坑之上、与路面齐平的类型，与“地中衡”的概念高度吻合，是国际通用的专业术语。
- Platform Scale (Large Capacity)：在特定语境下，尤其强调其大型平台秤的属性时也可使用，但不如前两者精准指向车辆称重。
  来源：《英汉技术词典》（清华大学版）；《汉英综合大辞典》（大连理工大学出版社）；国际法制计量组织（OIML）R76号国际建议《非自动衡器》相关术语定义；美国国家标准与技术研究院（NIST）手册44（Handbook 44）关于“Vehicle Scales”的规范。
核心功能与应用场景
地中衡的核心功能在于对整车（包括车辆自重和装载货物总重）进行静态称重。这是贸易结算（如按重量计价）、物流运输计费、生产配料控制、超载检测（如公路治超站）等环节的关键计量设备。其特点是称量范围大（通常数十吨至百余吨）、秤台尺寸大（可容纳整车）、精度要求符合国家强制检定规程。

来源：中国衡器协会官方技术资料；《中华人民共和国计量法》及其实施细则关于强制检定计量器具的规定；典型应用场景参考物流行业标准及企业实践案例。

网络扩展解释

地中衡是一种用于称量车辆及其载货重量的大型固定衡器，常见于工业、物流等领域。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

基本定义
地中衡属于大质量称重设备，专为汽车、马车等载具及其货物设计，需固定安装。其最大秤量通常超过1吨，精度分为III级（较高精度）和IIII级（普通精度）。
主要类型
分为三类：
- 机械式：基于杠杆原理，需深基坑安装，秤体与地面平齐，依赖游砣平衡装置读取重量。
- 机电结合式：在机械结构基础上增加传感器和数字显示装置，兼具传统计量与电子化功能。
- 电子式：完全电子化设计，秤体可置于地面或浅坑，两端带坡度便于车辆通行，支持露天使用。

二、结构与安装特点

机械结构
- 采用多组不等臂杠杆并列/纵列联结，确保承重台面足够大且各角重量示值一致。
- 传统机械式需配套基坑和防雨设施，安装复杂。
电子化改进
- 电子式地中衡（无基坑汽车衡）可直接安装于地面，减少土建成本，且便于移动。

三、工作原理

机械式：通过杠杆系统传递重力，移动游砣使主副尺刻度平衡，直接读取质量。
度盘式：重力驱动摆锤机构产生角位移，指针在圆形刻度盘显示读数，全程无需人工干预。
机电结合式：如光栅式利用光电池将机械位移转换为电脉冲，实现数字化显示。

四、与地上衡的区别

安装方式
地中衡秤体与地面平齐（需基坑），而地上衡需引坡且秤体高于地面。
适用场景
地中衡适合长期固定使用，地上衡更灵活但占用地面空间较大。

五、应用优势

电子式地中衡因露天适用、安装简便，逐渐成为主流。
机电结合型支持数字记录，停电时仍可通过机械装置读取数据。

如需更全面的技术参数或安装规范，可参考搜狗百科或维库电子通等来源。