英語翻譯：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【醫】 azygos

相關詞條：

1.strange  2.wonderful  3.weird  4.oddness  5.azygos  

例句：

1. 整個晚上的事似乎如夢幻般令人驚奇。
   The whole evening seems strangely unreal.
2. 很奇怪，我上火車前，竟然沒有人查看我的車票。
   It was strange that nobody inspected my ticket before I got on the train.
3. 有一個離奇的故事一直流傳着。
   A strange story has been going round.
4. 水把岩石侵襲得奇形怪狀。
   The water had sculptured the rocks into strange shapes.
5. 真希奇，這個月多給我錢了。
   By some strange freak mistake, I was overpaid this month.
6. 很奇怪他們改變了計劃，但我覺得沒有什麼用處。
   Their change of plan is strange but I don't think it's significant.
7. 大洋深處生活着奇異的生物。
   Strange creatures live in the profound depths of the ocean.
8. 他有一些很奇怪的政治信念。
   He has some pretty strange political ideas.

專業解析

"奇"在現代漢語中具有多維度語義特征，其詞性轉換與語境適應性體現了漢語詞彙的靈活度。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《新世紀漢英大詞典》，該字的語義體系可作如下解析：

一、詞性轉換體系

1. 形容詞性（qí）

   • 核心義項：異乎尋常（extraordinary）
   • 擴展義項：出人意料（unexpected）
   • 專業術語：數學奇偶性（odd number）

2. 動詞性（qí）

   • 使動用法：令人驚奇（to surprise）
   • 意動用法：認為特殊（to regard as peculiar）

二、專業語義擴展

1. 數學領域（jī）

   • 數論概念：與"偶"相對，指不可被2整除的整數（odd）
   • 函數分類：奇函數（odd function）需滿足f(-x) = -f(x)

2. 軍事術語（jī）

   • 古代兵法：與"正"配合的戰術部署（irregular tactics）
   • 現代應用：非對稱作戰理論（asymmetric warfare）

三、文化語義關聯

1. 哲學範疇

   • 《周易》系統："奇門遁甲"中的占卜體系（esoteric divination）
   • 道家思想："奇正相生"的辯證法則（dialectical unity）

2. 文學修辭

   • 叙事手法：制造情節突轉（plot twist）
   • 審美标準："奇崛"風格在唐宋古文運動中的演變

主要參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》修訂組（2016）
• 外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》編纂委員會（2010）

網絡擴展解釋

“奇”是一個多音多義漢字，主要分為以下兩種讀音及含義：

一、讀作qí 時的含義

1. 特殊、罕見
   指不常見或與衆不同的事物，如“奇聞”“奇迹”。

   例句：庭中有奇樹，綠葉發華滋。（《古詩十九首·庭中有奇樹》）

2. 出人意料、詭變莫測
   多用于形容策略或行為，如“奇兵”“出奇制勝”。

   例句：奇肱之國，其人一臂三目。（《山海經·海外西經》）

3. 驚異、感到意外
   如“驚奇”“不足為奇”。

---

二、讀作jī 時的含義

1. 單數（與“偶”相對）
   數學中指不能被2整除的整數，如1、3、5等。

   例句：每奇日，未嘗不視朝。（《資治通鑒》）

2. 零數、餘數
   如“五十有奇”（即50餘）。

---

擴展知識

• 古文字中的“奇”：漢代“六體書”之一，指根據古文演變而來的特殊字體。
• 文言用法：可通“寄”（寄托）或“倚”（依靠），如“奇生怪”（《國語·晉語》）。

如需更完整的釋義或例句，可參考《說文解字》《山海經》等古籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】