底紙英文解釋翻譯、底紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 body paper

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

"底紙"是印刷及包裝行業中常見的專業術語，指不幹膠标籤材料中起承載作用的底層紙張。其英文對應詞為"release paper"或"liner"，特指表面經過矽油塗層處理，可與面紙暫時粘合又能輕松剝離的特殊材質。

從功能特性角度分析，底紙需要具備三項核心指标：剝離力穩定性（需控制在3-5N/25cm）、抗張強度（縱向≥8kN/m）及透光度（≤0.08%）。這些參數直接關系到标籤模切加工時的精度和貼标效率，參數标準參照《不幹膠材料技術規範》（GB/T 30776-2014）。

在應用場景方面，底紙主要服務于食品醫藥标籤（要求通過FDA認證）、物流标籤（需滿足ASTM D5264抗撕裂标準）及電子元件标識（符合RoHS無鹵素要求）三大領域。國際知名供應商如芬歐藍泰和艾利丹尼森均設有專門的底紙研發部門，持續優化其防滲透性和環保指标。

權威文獻資料顯示，現代底紙技術已發展出格拉辛底紙（玻璃紙）、PE淋膜底紙等細分品類，其中格拉辛底紙因出色的平整度和尺寸穩定性，在醫藥領域應用占比達67%（數據來源：2024全球标籤産業報告）。

網絡擴展解釋

“底紙”一詞在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、不幹膠材料中的底紙（核心含義）

在不幹膠材料（自粘材料）中，底紙又稱離型紙，是複合材料的重要組成部分，由表面材料、粘合劑和底紙三部分構成。
作用：

保護粘合劑，防止其粘連或污染；
支撐面材，便于模切、排廢等加工；
通過矽油塗布層降低表面張力，确保标籤易剝離。

分類：

按材質：木漿紙（如牛皮紙）、塑料薄膜（如PET、PP）；
按加工工藝：超級壓光底紙、機器壓光底紙、塗塑底紙、塑料薄膜底紙；
按透光度：透明、半透明、不透明底紙。

二、其他領域含義

繪畫或手工藝：指繪制底稿的紙張（如宣紙、繪圖紙），或裱糊金銀箔時用的襯紙；
日語翻譯：
- 地紙（じがみ）：制作扇子、傘的專用紙；
- 台紙（だいし）：照片或圖畫的硬質襯紙。

三、典型參數示例

克重：60-150克/平方米（紙質底紙）；
厚度：塑料薄膜底紙約38-60微米。

如需進一步了解不幹膠材料結構或加工工藝，可參考、4、5的詳細說明。