第一相英文解釋翻譯、第一相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phase 1

first; firstly; primary
【醫】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【經】 no 1

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

"第一相"的漢英詞典釋義與詳解

"第一相"在漢英詞典中主要有以下核心含義：

基本釋義（時間/次序）
指事物發展過程中最早出現的階段或狀态，對應英文"first phase" 或"initial stage"。

例：合金凝固的"第一相"通常為富溶質晶體。
專業領域釋義（材料科學/物理化學）
在多相系統中，"第一相"指最先析出或形成的相（如金屬凝固時生成的初生相），強調其優先性與基礎性，英譯為"primary phase"。

例：钛合金熱處理時，α相常作為"第一相"析出。
潛在歧義提示
"相"在物理中可指"相位"（phase），但"第一相"極少用于此語境。若指"第一相位"，需明确上下文（如電路信號）。

權威參考建議

（注：因未檢索到可驗證的實時網頁鍊接，此處推薦經典工具書及權威機構術語庫作為參考依據。）

“第一相”的含義需結合具體語境理解，以下是不同領域中的解釋：

在佛教唯識學中，“第一相”指作業相，屬于“三細相”的初始階段。當心識活動開始萌動時，首先産生能顯相的機制，如同平靜海面開始映現影像。後續依次形成能見相（主體感知能力）和所見相（客體顯現），三者共同構成心識活動的細微層次。

指藥物代謝的氧化、還原、水解反應。這類反應直接改變物質結構，使其更易溶于水，為後續結合反應（第二相）做準備。例如，藥物分子通過羟基化等過程生成極性代謝物。

“春秋第一相”指管仲（公元前725-前645年），輔佐齊桓公改革内政外交，推行“官山海”等政策，實現齊國強盛，被尊為“仲父”。

提示：若需了解其他領域（如物理相位、佛教四相等）的“相”含義，可補充具體語境以便進一步解答。