【法】 adjudicator
adjudicate; adjudication; judge; rule; ruling
【法】 award; ruling
person; this
"裁定者"是一個漢語複合詞，在漢英詞典視角下，其核心含義指擁有權威對争議、問題或事項作出正式決定或判決的人或實體。其詳細釋義與對應英文可參考權威來源如下：
裁決者 / 判決者
英文：Arbiter / Adjudicator
指在争議中擁有法定或約定權力作出最終決定的人，常見于法律、仲裁領域。例如：
"仲裁庭的裁定者對合同糾紛作出了具有約束力的裁決。"
(The arbiter of the arbitration tribunal issued a binding ruling on the contract dispute.)
來源：牛津法律詞典（Oxford Dictionary of Law）對 "arbiter" 的定義："A person appointed to settle a dispute."
裁判者 / 決定者
英文：Referee / Decider
用于體育、競賽或一般性決策場景，強調對規則或标準的執行。例如：
"足球比賽中，裁定者（裁判）有權根據規則判罰點球。"
(In football matches, the referee (as decider) has the authority to award penalties based on rules.)
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對 "referee" 的解釋："A person who makes sure that rules are followed in sports."
仲裁人（法律領域）
英文：Arbitrator
特指通過仲裁程式解決糾紛的第三方專業人士，其裁定具有法律效力。
來源：布萊克法律詞典（Black's Law Dictionary）定義："A neutral person appointed to resolve disputes outside the court system."
權威判定者（廣義語境）
英文：Authority / Final Judge
泛指在特定領域（如學術、技術标準）被公認的決策主體。例如：
"學術期刊的同行評審系統是論文科學性的裁定者。"
(The peer review system of academic journals acts as the authority on scientific validity.)
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）對 "authority" 的釋義："A person with expert knowledge."
二者組合凸顯"通過權威判斷作出不可推翻的決定" 這一核心語義。
來源：《現代漢語規範詞典》對"裁定"的釋義："經審查後作出決定"。
在中文語境中，"裁定者"隱含權力與責任的對等性，例如：
"法官作為司法裁定者，必須兼具專業能力與道德操守。"
(Judges, as judicial adjudicators, must possess both expertise and ethical integrity.)
來源：中國社會科學院《法律術語譯名彙編》對司法角色的闡釋。
“裁定者”是“裁定”這一法律術語的衍生詞，指代作出裁定的主體或執行裁定的機構。以下是具體解釋：
“裁定者”指在法律程式中，對訴訟相關事項作出程式性決定的司法主體（通常是法院或法官）。其核心職能體現在：
| 對比項 | 裁定者 | 判決者 |
|---|---|---|
| 處理内容 | 程式性問題（如管轄權） | 實體權利義務（如合同糾紛） |
| 法律依據 | 程式法（如民訴法） | 實體法（如民法典） |
| 形式要求 | 可口頭或書面 | 必須書面形式 |
| 上訴範圍 | 僅部分裁定可上訴 | 全部判決可上訴 |
“裁定”一詞可追溯至古代文獻，如《後漢書》中“裁定聖典”指對典籍的權威性編修審定，現代法律術語延續了“權威判定”的語義内核。
提示：如需了解具體案例中的裁定程式，可參考《民事訴訟法》第154條關于裁定適用範圍的規定。
保密鎖保證丙醛縮氨基脲乘方公式蛋白胨水單孔類吊籃多路複用接口耳卡他法律有效範圍耗損衰減器後頭候選關鍵字加拉西氏瞳孔現象交換虛拟線路家禽造白細胞組織增生鲸菌甾醇螺旋撐條泥膏劑遣送回國親媒膠體歧視性稅全身有鞭毛的三溴化铊神經網絡訓練雙生的偷眼脫鎂葉綠酸微程式設計工具