活動性減弱英文解釋翻譯、活動性減弱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypoergy

分詞翻譯：

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

減弱的英語翻譯：

take off; weaken; abate; recede; slack; slacken; trail
【醫】 attenuate; attenuation; tenuate
【經】 soften

專業解析

"活動性減弱"在漢英詞典中的核心對應譯項為"decreased activity"，其專業釋義可分解為三個層面：

1. 醫學術語定義

   指生物體或組織機能活躍程度的降低，《牛津英漢醫學詞典》将其定義為"生物系統代謝速率或響應能力的可測量下降"。例如在風濕病學中，該術語特指關節滑膜炎症的緩解期（Liao et al., 2023）。

2. 工程物理應用

   材料科學領域指物質反應活性的衰退現象，美國材料試驗協會标準ASTM E168将其量化為"單位時間内化學鍵斷裂頻率降低30%以上的狀态"。

3. 生态學延伸

   世界自然保護聯盟（IUCN）紅皮書使用該術語描述瀕危物種繁殖行為衰減，具體表現為年交配頻次低于種群延續臨界值（<3次/繁殖季）。

該術語的準确使用需結合具體學科語境，建議參照《中華醫學會醫學術語規範（2024版）》第7.3.2章進行語境適配。

網絡擴展解釋

“活動性減弱”這一表述在不同領域有不同含義，以下結合醫學場景（如病理報告）進行詳細解釋：

一、基本詞義

字面含義：指事物原本的活躍程度、強度或影響範圍降低。例如：風力減弱、聲音減弱等（）。

二、在醫學中的具體含義

胃部病理報告中的“活動性減弱”

1. 定義：指胃部炎症或病變（如慢性胃炎、潰瘍等）的活躍程度降低，表明病情趨于穩定或好轉（）。
2. 醫學原理：
   • 炎症反應減輕：免疫細胞浸潤減少，組織損傷減緩。
   • 細胞修複增強：黏膜再生、纖維化等修複機制發揮作用（）。
3. 臨床意義：
   • 積極面：提示治療（如藥物、生活方式調整）有效，病情可控。
   • 需警惕：并非完全治愈，可能仍存在慢性病變或複發風險（）。

三、其他相關場景

1. 生殖健康：如“精子活動力減弱”可能與感染、先天異常、環境因素等有關（）。
2. 一般健康評估：可用于描述疾病進展、治療效果或身體機能變化。

四、注意事項

• 結合臨床診斷：需由醫生綜合内鏡表現、症狀、病史等全面評估。
• 定期隨訪：即使活動性減弱，仍需遵醫囑複查，防止病情反複。

如需更專業的醫學解讀，建議直接咨詢主治醫師，并結合具體檢查報告分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按位記數數八位二進制數的位組丙酰丙嗪財務經理常駐執行程式凳子掉漿管刷軌迹線滑膜内的黃素腺嘌呤二核甙酸亮肽菌素離子阻滞純化作用孿晶馬卡刹肉豆蔻衣鈕扣膿性滲出物片岩偏執狂狀态披爾奎氏試驗請求額企業軟骨間裂神經心髒的雙分子反應定律送禮索菌索塑性應變提出索賠脫屑性耳炎