遞延維修費英文解釋翻譯、遞延維修費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deferred maintenance; deferred maintenance costs
deferred repairs and maintenance

give; hand over; pass; in the proper order; successively

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

upkeep
【化】 attendance cost; maintenance cost
【經】 upkeep; upkeep charges

遞延維修費（Deferred Maintenance Costs）是一個會計術語，指企業已經發生但尚未實際支付，且根據權責發生制原則需在當期确認的維修相關費用。其核心在于費用歸屬期與實際支付期的分離。

詳細解釋：

定義與會計處理：
- 當企業接受了維修服務（如設備保養、廠房修繕），但截至會計期末尚未支付相應款項時，這部分已發生的維修成本即構成遞延維修費。
- 根據權責發生制（Accrual Basis）原則，費用應在發生時确認，而非實際支付時。因此，企業需在當期財務報表中将這部分維修費确認為負債（如“應付賬款”或“其他應付款”）和費用（如“維修費”或計入相關資産成本）。
- 其英文對應術語通常為Deferred Maintenance Costs 或Accrued Maintenance Expenses。前者更強調費用确認的延遲性（已發生但支付延後），後者更強調費用的應計性質（義務已産生）。
核心特征：
- 義務已發生：企業已實際接受維修服務，産生了支付義務。
- 款項未支付：在會計期末，該筆維修款項尚未支付給服務提供商。
- 費用當期化：該費用需計入當期損益表（或資本化到資産成本），同時确認相應負債。
實務意義：
- 匹配原則：确保維修費用與維修服務受益的會計期間相匹配，使財務報表更真實反映企業經營成果。
- 負債反映：準确揭示企業在期末所承擔的、與維修相關的現時支付義務。
- 常見場景：固定資産（如機器設備、建築物）的定期維護、突發性修理等，在服務完成但發票未到或付款期未到的情況下産生。

權威參考來源：

企業會計準則：中國財政部發布的《企業會計準則——基本準則》明确規定企業會計應當以權責發生制為基礎進行會計确認、計量和報告。具體應用體現在《企業會計準則第4號——固定資産》等關于後續支出資本化或費用化的規定中，涉及維修費用的處理邏輯。
- 財政部會計準則委員會官網： (提供準則原文及解釋) http://kjs.mof.gov.cn/ (請注意查找具體準則内容)
國際財務報告準則(IFRS)/美國通用會計準則(US GAAP)： IAS 16 Property, Plant and Equipment (不動産、廠場和設備) 或 FASB ASC Topic 360 Property, Plant, and Equipment 等準則對後續支出的處理規定，也隱含了維修費用确認的原則（費用化或資本化），其中已發生未支付的維修費自然形成應計負債。
- 國際會計準則理事會(IASB)官網： (提供IFRS準則) https://www.ifrs.org/
- 美國財務會計準則委員會(FASB)官網： (提供ASC準則) https://www.fasb.org/
專業會計教材與詞典：
- 如《英漢雙解財會詞典》、《會計學原理》等權威著作均會對“遞延費用”、“應計費用”、“權責發生制”等相關概念進行闡釋，涵蓋遞延維修費的内涵。

根據“遞延維修費”，目前權威資料中并未明确這一組合術語的定義。但結合“遞延費”和“維修費”的獨立含義，可進行以下分析：

遞延費是金融交易中的概念，特指上海黃金交易所AU(t+d)合約的延期補償費。其核心機制為：

維修費指對設備、建築等進行維護或修理産生的費用，通常包括人工、材料及零件更換成本。其特點為：

若将兩者結合，“遞延維修費”可能指：

但需注意：“遞延維修費”并非标準術語，具體含義需結合上下文。建議在專業場景（如財務或合同）中進一步核實定義。

如需更精準的解釋，請提供術語出現的具體領域或語境。