捐費英文解釋翻譯、捐費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dues

分詞翻譯：

捐的英語翻譯：

abandon; contribute; donate; tax

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

"捐費"在漢英詞典中通常指為公益事業或特定目的自願提供的資金或物資支持。該詞由"捐"（貢獻）和"費"（費用）複合構成，體現自願性與目的性的雙重特征。根據《現代漢語詞典（第7版）》，其核心含義包含三個維度：

1. 法律定義

   依據《中華人民共和國慈善法》第二章第二十一條，捐費行為需滿足非營利性、自願性和社會公益性三大要件，捐贈對象包括但不限于教育機構、醫療機構和救災組織。

2. 財務範疇

   財政部《公益事業捐贈票據使用管理辦法》将捐費分為貨币捐贈（現金/彙款）和實物捐贈（物資/設備），要求受贈方開具專用票據作為稅前扣除憑證。

3. 文化内涵

   牛津大學出版社《漢英雙解中國哲學辭典》指出，捐費在中國傳統文化中與"義舉"概念相聯結，既包含物質支持，也承載道德責任，常見于宗族互助和社區建設場景。

4. 現代應用

   教育部語言文字應用研究所案例庫顯示，當代使用場景已擴展至網絡衆籌平台，但需注意與"贊助費""會員費"等商業行為的本質區别，後者具有對價性特征。

網絡擴展解釋

“捐費”一詞在标準漢語中并不常見，可能為輸入錯誤或特定語境下的非規範用法。以下是可能的解釋方向：

1. 拆分理解

   • 捐：通常指無償給予財物（如捐款、捐物）或舍棄（如捐軀）。
   • 費：多指費用、開支（如學費、會費）或消耗（如費時費力）。
     組合後可能指“捐贈的費用”或“需繳納的款項”，但此組合未形成固定詞彙。

2. 可能的誤寫

   • 若為“捐款”：指向公益事業等無償提供資金。
   • 若為“會費”：指加入組織需定期繳納的費用。

3. 方言或特定場景使用
   少數地區或特定群體可能将兩字組合使用，但需結合具體語境确認含義。

建議：

• 請檢查是否為“捐款”“會費”等常見詞的誤寫。
• 若為特定領域術語，請補充上下文以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴豆胺比表面張力滴重法存儲器地址寄存器錯視丹内特氏飲食腭粗隆幹溫球溫度計共線解哈達馬德變換混亂階級矛盾晶體取向苦艾油誇克老年瘙癢冷壓焊接硫酸氧鉻顱指數氯甲氧吖胺凝朊破壞對鎖者切牙管汽油辛烷值薩克斯氏抗原嗜有機質的酞酸甲戊炔酯塔輪裝置托巴辛