年額英文解釋翻譯、年額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual amount

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

年額的漢英詞典釋義與權威解析

在漢英詞典體系中，"年額"作為複合詞由"年"（nián，year）與"額"（é，quota/amount）構成，其核心含義指按年度計算的固定數額。該詞常見于經濟、財務及行政管理領域，對應英文翻譯為"annual quota"或"yearly allocation"。

根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義框架，其延伸内涵包括：

《牛津漢英大詞典》2020修訂版特别标注該詞在跨國貿易中的應用差異：中文語境強調總量控制，而英語"annual quota"更側重周期性分配機制。例如世界貿易組織文件中的"農産品進口年額"，在雙語對譯時需注意語境適配。

在會計實務中，中國注冊會計師協會發布的《財務術語标準化指南》（2023版）将"年額"與"年度應計額"（annual accrual）列為關聯術語，建議在涉及折舊計算或分期付款協議時優先使用前者指代固定總額。

“年額”是一個漢語詞語，拼音為nián é，注音為ㄋㄧㄢˊ ㄜˊ，其核心含義是一年内收入或支付的總數額。以下為詳細解釋：

“年額”既是一個曆史詞彙，也在現代語境中廣泛使用，核心圍繞“年度總量”展開，適用于經濟、管理等領域。