多部件英文解釋翻譯、多部件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multicomponent

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

部件的英語翻譯：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

專業解析

在漢英詞典中，“多部件”對應的标準英文翻譯為“multi-component”或“multi-part”，指由兩個及以上獨立單元構成的組合體。該術語在不同領域具有延伸含義：

機械工程領域
指通過物理連接實現協同運作的複合裝置，例如渦輪發動機中的壓氣機-燃燒室-渦輪組合（來源：《牛津機械工程術語手冊》）。
電子工程領域
特指集成電路中具備獨立功能的模塊化設計，如智能手機主闆包含的處理器、存儲器、電源管理三大核心組件（來源：IEEE标準術語庫）。
軟件開發領域
描述采用微服務架構的應用程式，各服務模塊通過API接口進行數據交互（來源：Microsoft技術文檔中心）。

該術語的權威定義可參考國家标準GB/T 20000.1-2022《标準化工作指南》，其中明确多部件系統的核心特征是“單元獨立性”與“功能互補性”。對于專業翻譯建議，世界翻譯協會（WTA）推薦根據具體語境選擇“multi-component”（強調化學成分）或“multi-module”（側重功能模塊）進行精準對應。

網絡擴展解釋

“多部件”是一個複合詞，通常指由多個獨立組件或部分構成的整體，具體含義需結合語境理解。以下從漢字結構和通用定義兩方面進行解釋：

一、漢字結構中的“多部件字”

在漢字學中，多部件字指由兩個及以上部件組成的漢字。部件是構成漢字的基本結構單位，通常具有獨立的意義或功能。多部件字的組合方式直接影響漢字的書寫結構和美觀性，主要分為以下類型（）：

左右結構
- 例字：講、張、吹
上下結構
- 包括上下結構（如“息”“男”）和上中下結構（如“高”“寬”）
半包圍結構
- 兩面包圍：如“壓”（上左包圍）、“建”（左下包圍）
- 三面包圍：如“同”（左上右包圍）、“區”（上左下包圍）
全包圍結構
- 例字：國、回、團

二、通用領域中的定義

在機械或産品設計中，“部件”指由若幹零件組裝而成的獨立功能單元，而“多部件”則指由多個這類單元組成的系統（）。例如：

電腦主闆、顯卡屬于功能部件；
汽車的發動機由多個部件（如氣缸、活塞）構成。

三、英文表達與擴展

英語中對應為multi-component 或multi-unit，常見于技術領域，如多部件機器（multi-unit machine）等（）。

無論是漢字還是機械領域，“多部件”均強調多個獨立部分的組合關系，其核心在于通過結構化排列實現功能或形态的整體性。