大小腸炎英文解釋翻譯、大小腸炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 colo-enteritis

分詞翻譯：

大小的英語翻譯：

big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【計】 magnitude
【化】 dimension

腸炎的英語翻譯：

enteritis
【醫】 enteritis; enteronitis; esoenteritis

專業解析

大小腸炎（Enterocolitis）是同時累及小腸（small intestine）和大腸（large intestine/colon）的炎症性疾病。從漢英詞典角度解析，該術語由三部分構成：

大小腸：對應英文“intestines”或特指“small and large intestine”，指消化系統中從胃延續至肛門的部分。
炎：對應英文“-itis”，表示炎症（inflammation）。

醫學定義與核心特征

大小腸炎指病原體感染、缺血、過敏或自身免疫反應等因素導緻的小腸和大腸黏膜彌漫性炎症。主要病理變化包括黏膜充血水腫、中性粒細胞浸潤及上皮細胞損傷。常見臨床表現為：

腹瀉（Diarrhea）：因腸道吸收功能障礙及分泌增加。
腹痛（Abdominal pain）：多呈陣發性絞痛，與腸蠕動增強有關。
發熱（Fever）：多見于感染性病因。
血便或黏液便（Bloody/mucoid stool）：黏膜破損所緻。

病因分類與權威依據

根據世界胃腸病學組織（WGO）指南[參考：World Gastroenterology Organisation]，病因可分為：

感染性（如沙門氏菌、艱難梭菌）
缺血性（腸系膜血管栓塞導緻組織壞死）
炎症性（克羅恩病累及全腸道）
治療相關（放射性腸炎、免疫檢查點抑制劑誘發）

診斷标準參考

中國《消化病診療規範》指出需結合：

實驗室檢查：糞便培養、白細胞計數、C反應蛋白（CRP）
影像學：CT顯示腸壁增厚及“靶征”
内鏡：結腸鏡見黏膜糜爛、潰瘍（避免急性期操作）

治療原則

美國胃腸病學會（ACG）臨床指南強調[參考：American College of Gastroenterology]：

感染性：針對性抗菌治療（如萬古黴素用于艱難梭菌）
缺血性：血管介入或手術切除壞死腸段
自身免疫性：糖皮質激素及免疫抑制劑
支持治療：補液、腸内/外營養支持

權威來源說明：本文醫學定義與診療标準綜合參考世界胃腸病學組織（WGO）、美國胃腸病學會（ACG）及中華醫學會消化病學分會發布的臨床指南，相關鍊接可通過機構官網檢索獲取。

網絡擴展解釋

大小腸炎是分别指大腸（結腸、直腸等）和小腸（十二指腸、空腸、回腸）發生的炎症性疾病，兩者在發病部位、病因及症狀等方面存在差異。以下是具體分析：

一、發病部位

大腸炎：主要累及結腸、直腸、盲腸及肛管等部位。例如潰瘍性結腸炎多侵犯黏膜及黏膜下層，以直腸炎症常見。
小腸炎：病變集中在十二指腸、空腸、回腸等區域。

二、病因差異

大腸炎：與自身免疫異常（如潰瘍性結腸炎）、神經精神因素（如焦慮）、感染（細菌/病毒）或老年人心腦血管疾病引發的缺血性腸炎相關。
小腸炎：多由感染（如沙門氏菌、寄生蟲）、飲食不當或藥物刺激引起。

三、典型症狀

大腸炎：
- 腹瀉（可能含黏液或膿血便）；
- 腹痛多位于下腹部，伴裡急後重感（排便不盡）。
小腸炎：
- 上腹部或臍周陣發性疼痛；
- 腹脹、惡心嘔吐，嚴重時出現血便。

四、治療方向

大腸炎：需根據類型選擇方案，如潰瘍性結腸炎常用美沙拉嗪或免疫抑制劑，感染性則需抗生素。
小腸炎：以抗感染（如鍊黴素）、補液及調整飲食為主。

五、其他注意事項

慢性腸炎（病程>2個月）需排查炎症性腸病或寄生蟲感染；
急性腸炎多由飲食不當或病原體引發，需及時明确病因。

若症狀持續或加重，建議結合腸鏡、糞便檢測等進一步診斷，避免延誤治療。