未分配的英文解釋翻譯、未分配的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unallocated
【經】 unabsorbed; unallotted

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

專業解析

"未分配的"在漢英詞典中的核心釋義為"unallocated"，指資源、空間或資金等尚未被指定用途或未被劃撥至特定對象的狀态。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、基礎定義

未分配的（unallocated）

指尚未被分配、指派或指定用途的事物，強調資源處于待分配狀态。

來源：

劍橋詞典：将"unallocated"定義為"not officially intended for a particular purpose"（未被官方指定特定用途）。
牛津英語詞典：解釋為"not designated or set aside for a specific use"（未被指定或預留作特定用途）。

二、專業領域應用

計算機科學
未分配空間（Unallocated Space）：存儲設備中未被分區或未格式化的區域，無法直接存儲數據。例如硬盤的未分配區域需分區後才能使用。

來源：微軟技術文檔定義未分配空間為"硬盤上未分配給任何卷的區域"。
財務與資産管理
未分配資金（Unallocated Funds）：指預算中尚未劃撥至具體項目的資金。國際財務報告準則（IFRS）要求企業披露未分配儲備金的用途及分配計劃。
項目管理
資源未分配可能導緻任務延遲。項目管理協會（PMI）指南指出，未分配的人力或設備資源需通過調度系統重新分配以優化效率。

三、常見搭配與用例

未分配利潤（Undistributed Profit）：企業未作為股息分配的留存收益。
未分配内存（Unallocated Memory）：操作系統中未被程式占用的内存區塊。
未分配席位（Unallocated Seat）：活動或航班中未被預訂的座位。

四、技術場景示例

插入新硬盤時，系統将其識别為"未分配空間"，需通過磁盤管理工具創建分區并格式化（NTFS/exFAT）方可使用。若U盤顯示"未分配"，可能需重新初始化或修複分區表。

權威參考來源：

劍橋詞典 unallocated 詞條

微軟文檔《磁盤管理術語》

PMI《項目管理知識體系指南》(PMBOK® Guide)

牛津英語詞典線上版

國際會計準則理事會《IFRS實務指南》

網絡擴展解釋

“未分配”在不同領域的含義有所不同，以下是其常見解釋：

一、計算機與資源管理

未分配空間/内存
指硬盤或内存中未被劃分為分區或未被程式占用的部分。例如：
- 硬盤未分配空間：未被格式化為分區的存儲區域；
- 内存未分配空間：未被程式申請使用的内存資源。
顯卡未分配
指電腦根據運行程式自動切換集成顯卡或獨立顯卡的狀态，屬于動态資源分配機制。

二、企業財務領域

未分配利潤
指企業稅後利潤在彌補虧損、提取公積金後，未分配給股東的部分。具體特點：

性質：屬于所有者權益，可留存用于再投資或未來分紅；
計算方式：
$$
期末未分配利潤 = 期初未分配利潤 + 本期淨利潤 - 已分配利潤
$$
影響：反映企業長期盈利能力，可能提升股價或未來分紅潛力。

三、項目管理

指任務或資源未被指定給特定成員或團隊的狀态。例如：

項目計劃中尚未指派的任務；
人力資源未被安排到具體崗位。

“未分配”本質是資源或權益的暫未明确歸屬狀态，具體含義需結合上下文（如技術、財務、管理等）判斷。如需更詳細行業定義，可參考會計學教材或企業財務報告。